Вы искали: koreografije (Хорватский - Английский)

na pozornici neće biti koreografije, samo pjevačica i violinist.
there will be no choreography on stage, just the singer and a violin player.

opovoempé stvara koreografije i kolektivne slike s vratima koja ne odvajaju ništa .
opovoemp� makes choreographies and collective images with doors that separate nothing .

gheorghe će održati promidžbenu turneju u njemačkoj prije nego otputuje u rusiju, a radit će sa stručnjacima državne televizije na poboljšanju svoje koreografije i odabiru garderobe.
gheorghe will go on a promotion tour in germany before heading to russia and will work with experts from state tv to improve her choreography and wardrobe.

za ove mlade ljude u dobi od 15 – 30 godina koreografije rade gospođe eva zetova i lenka homolova , koreografkinje iz praga , koje nekoliko puta godišnje dolaze u rijeku i rade sa plesnim sastavom .
choreographies for these young people ( ages 15 to 30 ) are made by ms. eva zetova and lenka homolova , choreographers from prague , who come to rijeka several times a year and work with our dance groups .

njega toliko ne zanima sama podsvijest koliko ga zanima tenzija između širokog spektra nekontroliranih pokreta i tradicionalnih građevnih blokova koreografije , poput sinkroniziranih ( istodobnih ) vršenja pokreta .
he isn’ t so much interested in the unconscious as such , as he is in the tension between the wide range of uncontrolled movements and the traditional building blocks of choreography , such as the synchronised ( simultaneous ) execution of movements .

pia borg australska je redateljica i animatorica s adresom u velikoj britaniji . njezini filmovi su kolaži stop- animiranih nađenih predmeta , fotografija , ogledala , lutaka i žive koreografije te nelinearne bajkovite radnje .
pia borg is an australian director and animator based in the uk . her films collage a synthesis of stop-motion animated found objects , photos , mirrors and puppets with live action choreography into non-linear fairytale narratives .

iz ostalog programa reprezentativnog ansambla ističemo koreografije vrlo poznatih i priznatih koreografa : dr . ivan ivančan ( pjesme i plesovi iz međimurja ) , prof . zvonimir ljevaković ( prigorski plesovi iz okolice zagreba ) , dobrivoje putnik ( plesovi bunjevačkih hrvata ) , branko Šegović ( vrličko kolo ) , snježana missoni ( kolo iz ražanca , pjesme i plesovi bilogore ) ... ( više )
from the other program of representative ensemble are choreographies of very known and recognized choreographers : ph. d. ivan ivanč an ( songs and dances from međ imurje ) , prof. zvonimir ljevaković ( dances of prigorje , nearby zagreb ) , mr. dobrivoje passenger ( dances of croatian bunjevci ) , mr. branko Š egović ( wheel dancing of vrlika ) , ms. snjež ana missoni ( wheel dancing from raž anac ) ... ( more )