Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
najava filma
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
glazbeni zapis filma
soundtrack
Последнее обновление: 2012-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ovo su slike iz filma .
these are stills from the video .
Последнее обновление: 2013-01-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ovo su neki prizori iz filma .
here are some images from the film .
multiplex kino hit za ljubitelje filma
multiplex a hit with movie buffs
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
stoga smo organizirali prikazivanje filma .
so we organized a screening .
najava političkih promjena u srbiji?
a bellwether of political change in serbia?
pa evo nešto nektara iz mog filma .
so here is some nectar from my film .
doista, kada je prije nekoliko mjeseci predstavljena najava filma, izazvala je burne prosvjede.
indeed, when the film's trailer was released months ago it caused uproar.
ključni cilj ovog cijelog filma je transparentnost .
the goal of this whole film is transparency .
premijera filma predviđena je za 2011. godinu.
the film is scheduled to premier in 2011.
( pljesak ) luc besson je producent filma .
( applause ) yab : luc besson is the producer of the movie .
ali je potpuno tiho , poput nijemog filma . "
but it 's completely silent , like a silent movie . "
Последнее обновление: 2013-01-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dvadeset i četiri sličice za jednu sekundu filma .
four and twenty drawings for a single second of film .
Последнее обновление: 2012-07-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
atena je domaćin četvrtog međunarodnog festivala znanstvenog filma.
athens hosts the fourth edition of the international science film festival.
agenti iz trilera središnja su točka animiranog filma tintoubojica .
the passionate relationship with language is visible in almost all of her works .
kultura i sport: premijera bosanskog filma na sarajevskom festivalu
culture and sports: bosnian film premiered at sarajevo festival
"ministarstvo nikada nije zabranilo prikazivanje bilo kojeg filma u rs.
"the ministry has never banned any film from showing in the rs.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sedamnaesti zagrebački svjetski festival animiranog filma otvoren je 25. listopada.
the 17th edition of the zagreb world festival of cartoon films began on 25 october.
tjedan makedonskog filma počeo je u hrvatskoj u utorak, 23. ožujka.
a week of macedonian cinema began in croatia on tuesday (march 23rd).
poklonici filma pohađaju festival u bih. [bedrana kaletović/setimes]
fans attend the festival in bih. [bedrana kaletovic/setimes]
