Вы искали: parenteralna (Хорватский - Английский)

potpuna parenteralna prehrana:
total parenteral nutrition:

parenteralna primjena je ograničena na supkutanu injekciju.
parenteral administration is limited to subcutaneous injection.

4. stupanj (potrebna parenteralna ili enteralna potpora)
grade 4 (requires parenteral or enteral support)

parenteralna potpora ukinuta je kod dvoje ispitanika tijekom liječenja revestivom.
two subjects were weaned off their parenteral support while on revestive.

jednom bolesniku ukinuta je parenteralna potpora tijekom liječenja lijekom revestive.
one subject was weaned off their parenteral support while on revestive.

ispitanici su nastavili liječenje lijekom revestive čak i ako im više nije trebala parenteralna prehrana.
subjects were maintained on revestive even if no longer requiring parenteral nutrition.

parenteralna potpora ukinuta je kod desetero ispitanika tijekom liječenja revestivom u trajanju od 30 mjeseci.
ten subjects were weaned off their parenteral support while on revestive treatment for 30 months.

u dva bolesnika koja su primala preporučenu dozu teduglutida, parenteralna prehrana bila je ukinuta do 24. tjedna.
two patients on the recommended teduglutide dose were weaned off parenteral nutrition by week 24.

bolesnici su mogli ostati u svojim ispitivanjima do 72 sata ako im je bila potrebna parenteralna opioidna analgezija tijekom tog razdoblja.
patients could remain in their respective study up to 72 hours if they required parenteral opioid analgesia for this duration.

izbjegavati primjenu na jako dehidriranim, hipovolemičnim ili hipotenzivnim životinjama kod kojih je potrebna parenteralna rehidracija zbog mogućeg rizika od renalne toksičnosti.
avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.

u slučaju rabdomiolize moraju se odmah uspostaviti potporne mjere kao što su parenteralna hidracija, alkalizacija mokraće i dijaliza, kako je indicirano.
if rhabdomyolysis occurs, supportive measures such as parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.

izbjegavati primjenu kod teško dehidriranih, hipovolemičnih ili hipotenzivnih životinja kojima je potrebna parenteralna rehidracija, jer postoji potencijalni rizik za razvoj bubrežne toksičnosti.
avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.

liječenje lijekom xarelto mora se započeti čim prije nakon stabilizacije akutnog koronarnog sindroma (uključujući postupke revaskularizacije), a najranije 24 sata nakon prijema u bolnicu i u vrijeme kad bi se parenteralna antikoagulantna terapija obično prekinula.
treatment with xarelto should be started as soon as possible after stabilisation of the acs event (including revascularisation procedures); at the earliest 24 hours after admission to hospital and at the time when parenteral anticoagulation therapy would normally be discontinued.

infekcije su prijavljene u 31 od 60 liječenih bolesnika (51,7%) u ispitivanju c0168t72, od kojih je u njih 22 (36,7%) bila potrebna peroralna ili parenteralna antibiotska terapija.
infections were reported in 31 (51.7%) of 60 treated patients in c0168t72 and 22 (36.7%) required oral or parenteral antimicrobial treatment.