Вы искали: selu (Хорватский - Английский)

u selu su dvije kapelice .
there are two chapels in the village .

on rješava moje probleme u selu .
he solves my problems in the village .

kosovska srpkinja ide ka selu rani lug.
a kosovo serb woman heads to the village of rani lug.

" Što bi želio raditi na selu ?
" what do you want to do in a village ?

u selu kosovskih srba otvoreno društveno središte
community centre opens in kosovo serb village

iscjelitelj ste u selu u vrijeme kamenog doba .
you are a healer in a stone age village .

džamije u mojem selu pretvorili su u skladište.
the mosques in my village they turned into a store house.

kuće su u gradu zbijene , a na selu raspršene .
the houses in town are closely packed together , and in the village are scattered .

alternativu predstavlja noæenje u ribarskom selu na otoku Šipanu .
the alternative is spending the night in a fishermen’ s village on the island of Š ipan .

ako se grad brine o selu , selo će se brinuti o gradu .
if the city looks after the country , the country will look after the city .

55-godišnja nafije hyseni živi u selu dumnici u podujevu.
nafije hyseni, 55, is from the village of dumnica in podujevo.

dječakovo čitanje trpi i a predmetom je poruge svojih školskih kolega u selu.
the boy's reading suffers and village schoolmates taunt him.

cijela istra kao na dlanu u dubinu pada pogled na bijele kućice u selu dane .
the entire istria peninsula is in your palm , in the far distance you can see the white houses of the village dane .

a sve je tu . „ isto živo “ , rekli bi u nas na selu .
" just like life " , as they would say in my village .

taj 55-godišnji poljoprivrednik živi u selu brnica, 6 kilometara zapadno od prištine.
this 55-year-old farmer lives in the village of brnica, 6km west of pristina.

problem je , u mom selu , oaklandu , u većini naših sela , ne vidimo tu vezu .
the problem is , in my village , oakland , in most of our villages , we don 't see that connection .

poplavljena kuća u selu tsar simeonovo u blizini dunava u sjeverezopadnoj bugarskoj. [getty images]
a flooded house in the village of tsar simeonovo near the danube, in northwestern bulgaria. [getty images]

vratio sam se kući , rekao majci , " Želio bih živjeti i raditi na selu . "
i came back home , told my mother , " i 'd like to live and work in a village . "

kuća u selu kaličane na zapadu, uništena tijekom rata 1998.-1999. [reuters]
a house destroyed in the western village of kalicane, during the 1998-1999 war. [reuters]

armenka u selu vakifli prodaje lokalne proizvode. [alexander christie-miller/setimes]
an armenian woman in vakifli sells local produce. [alexander christie-miller/setimes]