Вы искали: tko si ti (Хорватский - Английский)

tko si ti?
who are you?

ko si ti?
who are you?

kak si ti navihana
how are you?

nato mu oni rekoše: "a tko si ti?" odvrati isus:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.

pretpostavljam da si ti moj fatalni izabranik .
i guess you 're just my fatal attraction-ie .

zapamti , cijelo vrijeme si ti donosio odluke .
now , remember , you made all the decisions all along .

Šutim i usta ne otvaram, jer tako si ti uèinio.
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

rdai se o tome da pokažeš tko si i što možeš napraviti .
it 's about proving who you are and what you can do .

amy , mislim da ovo znači da si ti zapravo jednorog . "
amy , i think this means you 're a unicorn . "

i upita me on: 'tko si ti?' a ja mu odgovorih: 'amaleèanin sam.'
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

ne osmijeh -- to uistinu ne pokazuje tko si i kako se osjećaš .
not a smile -- that really doesn 't tell about who you are and what you feel .

i ona je rekla , " mama , zar si ti to već radila ? “
and she said , " mom , have you done this before ? "

opet je čuo glas : " tko je ? " odgovorio je : " pa to si ti , o srcelomitelju . "
he said , " it is you , o heartbreaker . "

ako si ti republikanac , ne znači da te ja pokušavam uvjeriti da budeš demokrat .
it doesn 't mean that if you are a republican that i 'm trying to convince you to be a democrat .

dakle prije svega , dan , želiš li pozdraviti sve i reći svima tko si ?
so , first of all , dan , do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are ?

a : pričaj mi malo kako su oni povezani s tvojim mislima i osjećajima o tome tko si .
a : so tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are .

tko si ti da sudiš tuðega slugu? svojemu gospodaru i stoji i pada! a stajat æe jer moæan je gospodin da ga podrži.
who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. yea, he shall be holden up: for god is able to make him stand.

i slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao što smo mi jedno -
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

to znači ako postoji pet automobila koji čekaju , moraš čekati dok svi ne prođu , i onda si ti na redu .
that means that if there are five cars waiting , you have to wait till they all go , then you go .

možda si ti , možda sam ja -- ali nismo ovdje da bi razmjenjivali mišljenja ; svatko ima mišljenje .
maybe it 's you , maybe it 's me -- but we 're not here to trade opinions ; everyone 's got an opinion .