Вы искали: zagovarati (Хорватский - Английский)

Đukanović je nakon 2000. počeo otvoreno zagovarati neovisnost crne gore.
it was after 2000 that djukanovic began openly advocating the independence of montenegro.

crnogorski premijer milo Đukanović nastavlja zagovarati nezavisnost republike. [afp]
: montenegrin prime minister milo djukanovic is continuing his push for the republic's independence. [afp]

također je izjavio kako neće zagovarati usvajanje dotične mjere tijekom svojeg mandata.
he also said he would not push for adoption of the measure during his term in office.

egso će zagovarati objavljivanje nefinancijskih informacija u dokumentima za koje zakonom propisana revizija nije potrebna.
the eesc will promote publication of non-financial information in documents that are not subject to verification by audit.

zagovarati univerzalan pristup sigurnoj vodi za piće i odvodnji kao prioritetno područje za buduće ciljeve održivog razvoja.
will advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for future sustainable development goals.

dotad će oštro zagovarati promjenu postojećeg izbornog sustava , za koji tvrde da omogućava perfidnu političku prostituciju .
until then , they will fight for a change to the election system , which they claim permits perfidious political prostitution .

zagovarati opći pristup sigurnoj vodi za piće i sanitarnim sustavima kao jedno od prioritetnih područja u okviru ciljeva održivog razvoja nakon 2015.
advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 sustainable development goals;

kosovo će i dalje uspješno zagovarati povećanje broja priznanja, ali život se ne sastoji od verbalnih diplomatskih poruka o priznanju.
kosovo will continue to advocate successfully for an ever-greater number of recognitions, but life doesn't consist of diplomatic verbal notes of recognition.

( pljesak ) dobrotvorni status : grupe koje imaju dobrotvorni status u kanadi ne mogu javno zagovarati .
( applause ) charitable status : groups who have charitable status in canada aren 't allowed to do advocacy .

1.4 teško je zagovarati samo jednu metodu pa egso stoga preporučuje da komisija umjesto da razradi novu metodu radije razvije svijest o načelima koja se najčešće primjenjuju.
1.4 it is difficult to advocate one single method, which is why the eesc recommends that, rather than developing a new method, the commission build awareness of the most commonly used principles.

u hss- u tvrde da će ekonomski koncept koji bi trebale zagovarati obje stranke , neovisno o suradnji na izborima , imati dva dijela .
hss claims that the economic concept which both parties should be supporting , regardless of their cooperation in the elections , should have two parts .

"u kontekstu europe, vlada će zagovarati uključivanje dvaju godišnjih izvješća o korupciji i pravnim reformama u rumunjskoj i bugarskoj u procjenu spremnosti dviju zemalja za pridruživanje schengenu.
"in the context of europe, the government will argue for the inclusion of the two-yearly reports on corruption and legal reform in romania and bulgaria in the schengen evaluation of these two countries.

albanski premijer sali berisha izjavio je u četvrtak (6. ožujka) kako će zagovarati značaj pružanja potpore kosovu i njegova priznavanja kao neovisne države na predstojećem dvodnevnom samitu organizacije islamske konferencije.
speaking on thursday (march 6th), albanian prime minister sali berisha said he would advocate the importance of supporting kosovo and recognising it as an independent state at the upcoming two-day organisation of the islamic conference summit.

iako će u vremenima visoke nezaposlenosti i društvenih promjena uvijek biti teško zagovarati zakonitu migraciju, iz tog je razloga važno uspostaviti jasan i strog zajednički sustav koji odražava interese eu-a, među ostalim održavajući sliku europe kao privlačnog odredišta za migrante38.
this is why, even if the case for legal migration will always be difficult at a time of high unemployment and social change, it is important to have in place a clear and rigorous common system, which reflects the eu interest, including by maintaining europe as an attractive destination for migrants38.

nakon šo je nacional proši tjedan opšrnom analizom financijskih odnosa crkve i držve inicirao o toj temi šru drušvenu polemiku i izazvao brojne reakcije , neke novine počle su zagovarati reviziju ugovora držve sa svetom stolicom , prenoseć izjave odvjetnika , građna i nevladinih aktivista i stranki , koji smatraju da crkva od držve dobiva previš novca i usluga .
after nacional last week gave an extensive analysis of the financial relations between the church and the state , initiating a broad debate on the subject and provoking many reactions , some newspapers have begun advocating a revision of the agreement between the state and the holy see , citing the statements of lawyers , citizens , non-governmental activists and political parties , who feel that the church is getting to much money and too many favours from the state .