Вы искали: demonstrirao (Хорватский - Болгарский)

samo sam demonstrirao. oprosti.
Съжалявам, беше пример.

ali demonstrirao je divan tenis.
Но той игра страхотен тенис.

potpuno sam demonstrirao validnost ovog programa.
Аз вече демонстрирах, че тази програма работи.

kortez je tada demonstrirao astecima svoju moć.
Кортес демонстрирал на ацтеките силата си.

da bih ovo demonstrirao, trebat će mi dobrovoljac.
За да ви го демонстрирам, ще ми трябва доброволец.

demonstrirao sam teoremu ali ti si to prvi napravio.
Доказах хипотезата, но ти пръв го направи.

- i odlične reflekse koje sam ti upravo demonstrirao.
И... бързи рефлекси, като този например.

demonstrirao sam im tehnike velikog johna l. salivena.
Демонстрирах им техниките на великия Джон Л. Съливан.

on je demonstrirao naučne principe koristeći svakodnevne objekte.
Той демонстрираше научни принципи, използвайки нормални предмети от ежедневието.

kralj francuske je svijetu demonstrirao svoju agresivnu politiku.
Френският крал показа пред света агресивното си поведение.

g. riker je ovdje dramatično demonstrirao da je data stroj.
Командир Райкър драматично демонстрира на този съд, че лейт.-командир Дейта е машина.

miter je propisno demonstrirao uporabu ta-312 poljskog radija.
Майтър правилно демонстрира употребата на ta-312 радио предавател.

mislim da je vrijedno spomenuti sjajnu pozornost na detalje koju je par demonstrirao.
Наистина, трябва да отбележим това фантастичното внимание, което са отделили на всеки детайл

1609-te, galileo galilei je demonstrirao instrument koji će uskoro nazvati teleskop.
През 1609 г. Галилео Галилей показал инструмент, който скоро получил названието "телескоп".

britanski znanstvenik michael faradej je prvi demonstrirao da magnet u pokretu može proizvesti električnu struju.
Британският учен Майкъл Фарадей пръв демонстрирал обратното - че движението на магнит може да създаде електрически ток.

tada, na najvećem sajmu koji je svijet ikad vidio, zaboravljeni genij je demonstrirao rješenje ovog problema.
Тогава, на най-голямото изложение в света, един забравен гений демонстрира решение на този проблем.

davno nekada, kad sam osnovao glee klub, zadao bih vam zadatak, a onda bih demonstrirao što točno tražim.
Назад във времето, когато започнах клуба, щях да дам задача и след това щях да... щях да направя малка демонстрация на това, което очаквам.

- netko je ubio vašeg zaposlenika, ukrao jedini detaljni dokument o tome što je greška u vašim žicama i demonstrirao problem.
Някой е убил служителя Ви, откраднал е единствения документ, който доказва дефекта в кабелите и е демонстрирал проблема.

u više navrata je javno demonstrirao da snagom volje može kontrolirati otkucaje srca, ritam alfa valova, i mnoge druge funkcije koje je navodno nemoguće kontrolirati.
Той многократно е демонстрирал, че само със силата на волята си. може да контролира сърцебиенето си, ритъма на алфа-вълните, както и други по принцип неконтролируеми функции на тялото.

ovo je bilo jučer na e.r.i.s.-ovoj zatvorenoj konferenciji gdje je dr. connors demonstrirao svoja posljednja dostignuća.
Това е от вчера. На конференцията. Конърс направи демонстрация на последното си изобретение.