Вы искали: nepravedna (Хорватский - Греческий)

nepravedna igra
Ο ΜΑΚΡΥΣ ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΓΥΡΙΣΜΟΥ

nepravedna je.
Εγώ νομίζω οτι είναι τελείως άδικη.

- nepravedna si.
Δεν περνάς για φιλανθρωπικό ίδρυμα.

ne budi nepravedna.
Δεν είναι δίκαιο.

da nisi nepravedna?
Μήπως γίνεσαι άδικη;

mislim da si nepravedna.
Νομίζω ότι είσαι πολύ σκληρή.

zar nisi bila malo nepravedna?
- Μήπως με αδικείς;

- to je nepravedna generalizacija.
- Βρίσκω πως αυτό είναι μία άδικη γενικοποίηση.

spriječio sam nepravedna vješanja.
Εμπόδισα άδικες κρεμάλες.

znači, ovo je nepravedna smrt.
Αγωγή για εγκληματική αμέλεια.

ma kakvi! baš sam nepravedna.
Φυσικά και όχι!

bila sam nepravedna. - jako nepravedna.
Ειναι προφανες, οτι θα μου ειναι τελειως αδιαφορο για οτιδηποτε αυτο το αγορι θελει να μου δωσει...

to je takva nepravedna generalizacija.
Αυτή είναι πολύ άδικη γενίκευση.

kakva je to nepravedna borba?
Τι είδους πάλη είναι αυτή;

mislim da si nepravedna prema sebi.
Νομίζω ότι δεν δίνεις στον εαυτό σου την ευκαιρία.

ne. demokracija zna biti užasno nepravedna.
Η δημοκρατια μπορει να ειναι διαβολικα αδικη.

druŠtvena norma nepravedna prema Ženama
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΔΙΚΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

mislim, to je pomalo nepravedna prednost.
Είναι δηλαδή πολύ άδικο πλεονέκτημα.

"nije me volio." "bila je nepravedna."
"Δεν με συμπαθεί." "Ηταν άδικη μαζί μου."

ali ako osjeĆaŠ da sam nepravedna, onda ga uzmi.
Αλλά, αμα δεν το βάλεις κάτω κι άμα νομίζεις ότι αισθάνεσαι ριγμένος, τότε ορίστε, πάρτο.