Вы искали: popravljamo (Хорватский - Греческий)

popravljamo!
Προσπαθούμε!

mi popravljamo.
Επισκευάζουμε.

- popravljamo je.
- Την επιδιορθώνουμε.

mi ih popravljamo.
Εγώ επισκευάζω.

da. popravljamo to.
- Ναι, αυτό διορθώνω τώρα.

- popravljamo generator.
- Φτιάξαμε την γεννήτρια.

mi popravljamo stvari...
Μαστορεύουμε και διορθώνουμε.

arnold, popravljamo ga.
Ακόμα καλύτερα, κύριε Άρνολντ. Την διορθώνουμε.

-ne, ne! popravljamo te!
Όχι, όχι, σε διορθώνουμε!

popravljamo impulsni pogon.
Οι επισκευές μας στην ταχύτητα ώθησης συνεχίζονται.

ožujka 2153. popravljamo brod.
Προχωράνε οι επισκευές στο σκάφος.

-popravljamo tvoju zbunjenost!
Διορθώνουμε το μπέρδεμά σου!

neće nas naći dok popravljamo brod.
Θα μας προστατεύσει, ενώ κάνουμε επισκευές.

popravljamo ih, ali upozoravam vas.
Διορθώνουμε το πρόβλημα αλλά σας προειδοποιώ.

- popravljamo aparat za napitke.
Πού πάτε εσείς; Για τον διανομέα αναψυκτικών.

danas popravljamo veliku grešku.
Έχουμε να κάνουμε με ένα σοβαρό λάθος σήμερα.

locirali smo problem. popravljamo ga.
Εντοπίσαμε το πρόβλημα, το επισκευάζουμε.

-popravljamo taj svemirski brod, prijatelju!
Φτιάχνουμε το διαστημόπλοιο, φίλε!

i zašto ne popravljamo moje raspoloženje?
Και γιατί δε νιώθω καλύτερα ακόμα;

-možemo početi da popravljamo kolibe.
- Πρέπει να αρχίσουμε να τα φτιάχνουμε.