Вы искали: izraelsku (Хорватский - Латинский)

dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.
et adplicabis levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum israhe

on ustane, uzme dijete i njegovu majku te uðe u zemlju izraelsku.
qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram israhe

u ono je vrijeme jahve poèeo krnjiti zemlju izraelsku, i hazael se tukao s izraelcima na svom podruèju,
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe

izraelsku vojsku potukoše davidovi ljudi; i velik poraz bijaše u onaj dan: dvadeset tisuæa mrtvih.
et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu

levijevci neka borave oko prebivališta svjedoèanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. neka tako levijevci stražu straže oko prebivališta svjedoèanstva."
porro levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimoni

"ustani, reèe, uzmi dijete i njegovu majku te poði u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili."
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer

kad on uðe da obavi obred pomirenja u svetištu, neka nikoga drugog ne bude u Šatoru sastanka dok on ne iziðe. obavivši obred pomirenja za se, za svoj dom i za svu izraelsku zajednicu,
nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu israhel donec egrediatu