Вы искали: uèvrsti (Хорватский - Маори)

on ga na morima utemelji i na rijekama uèvrsti.
he mea whakatu hoki nana ki runga ki nga moana, he mea whakau ki runga ki nga roma

on uèvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
nana nei hoki i whakakaha nga tutaki o ou tatau: manaakitia ana e ia au tamariki i roto i a koe

neka ohrabri vaša srca i neka ih uèvrsti u svakom dobru djelu i rijeèi!
mana e whakamarie o koutou ngakau, mana koutou e whakau ki runga ki nga kupu, ki nga mahi pai katoa

gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih uèvrsti -
he aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe

te poslasmo timoteja, brata našega i suradnika božjega u kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri
a tonoa ana e matou a timoti, to matou teina, he minita na te atua, he hoa mahi no matou ki te rongopai o te karaiti, hei whakau i a koutou, hei korero whakamarie ki a koutou mo nga mea o to koutou whakapono

"ovako govori jahve, koji stvori zemlju, oblikova je i uèvrsti - ime mu je jahve!
ko te kupu tenei a ihowa nana nei tenei i mahi, a ihowa nana nei i whakaahua, i pumau ai; ko ihowa tona ingoa

raširi prostor svog šatora, razastri, ne štedi platna svog prebivališta, produži mu užeta, kolèiæe uèvrsti!
kia rahi atu te turanga mo tou teneti; kia maro hoki nga uhi o ou nohoanga: aua e kaiponuhia; kia roa ou taura, kia u hoki ou poupou

nek' se govori meðu poganima: "jahve kraljuje!" svijet on uèvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.
mea atu i waenganui o nga tauiwi, e kingi ana a ihowa: ka u te whenua, te taea te whakangaueue; ka tika ana whakawa mo nga iwi