Вы искали: baleárských (Чешский - Английский)

formentera je jeden z baleárských ostrovů.
formentera is one of the balearic islands.

nová propojení na baleárských a kanárských ostrovech (es)
new connections in the balearic and canary islands (es)

charta plavba na baleárských ostrovech je univerzální zkušenost s plachtěním.
a charter cruise on the balearic islands is a versatile sailing experience.

v dolní části baleárských ostrovů středozemního moře nalezen největší světový závod.
near the bottom of the balearic islands on the mediterranean sea found the world's largest plant.

es Španělsko včetně baleárských ostrovů, kanárských ostrovů, ceuty a mellily;
es spain, including the balearic islands, canary islands, ceuta and melilla;

město má rušný přístav bydlení hlavní trajektové spojení na ibize a na baleárských ostrovech.
the city has a bustling port housing the main ferry connections to ibiza and the balearic islands.

spolu s mallorkou a ibizou tak letecká společnost nabídne spojení do celkem tří z baleárských ostrovů.
this means that in addition to mallorca and ibiza, the airline now offers flight service to all three balearic islands.

Španělsko vyrozumělo komisi, že po dobu více než dvou let nebyl na baleárských ostrovech v oběhu žádný virus.
spain has informed the commission that no virus has circulated in the balearic islands for more than two years.

pronájem finca na mallorce, může sexy ostrov baleárských s prohlídkou na horském kole z velmi odlišné perspektivy zkušenosti.
rent a finca in mallorca, can the sexy balearic island with a mountain bike tour from a very different perspective experience.

při své návštěvě v barceloně však zjistil, že španělsky byli proti své poslání a byl nabízen žádný pas na baleárských ostrovech.
when he arrived in barcelona, however, he discovered that the spanish were opposed to his mission and he was offered no passport to the balearic islands.

ve Španělsku byly provedeny překlady do úředních jazyků baleárských ostrovů, baskicka, katalánska, galicie a valencie;
in spain, for example, there were translations into the co-official languages of the balearic islands, the basque country, catalonia, galicia and valencia;

kromě toho se v auto­nomních komunitách baleárských ostrovů, katalánska, galicie, navarska, valencie a baskicka vyučují místní jazyky.
in the second cycle, the aim is forchildren to learn to make use of language, todiscover the physical and social characteristics ofthe environment in which they live, to build apositive and balanced self- i m te a, and to develop behavioural habits which will allow them to achievebasic personal independence.

od 20. června 2015 bude létat austrian přes sezonu jednou týdně do mahonu, hlavního města menorky , dalšího ze španělských baleárských ostrovů.
starting on june 20th austrian airlines will depart once a week to mahon, the capital of the spanish balearic island of menorca.

o velikosti 47-51 noha, velké plachetnice charakteristiky, hodně prostoru na palubě a velkorysé vybavení závodění v bavorsku 50 c přes souostroví baleárských ostrovů.
with a size of 47-51 foot, great sailing characteristics, a lot of space on board and generous equipment racing at the bavaria 50 c through the archipelago of the balearic islands.

evropská konference o sociálním cestovním ruchu, hospodářském růstu a zaměstnanosti, vláda baleárských ostrovů, palma de mallorca, listopad 2005.
european conference on social tourism, economic growth and employment, government of the balearic islands, palma de mallorca, november 2005.

ministerská vyhláška o revizi maximálních sazeb na leteckých trasách mezi baleárskými ostrovy, na které se vztahují závazky veřejné služby
order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the balearic islands