Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
friction rub
friction rub
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
podešev: vibram friction
sole: vibram friction
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
friction: a force of nature
friction: a force of nature
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the thread friction remains unchanged.
the thread friction remains unchanged.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as a result vibration is avoided and friction reduced.
as a result vibration is avoided and friction reduced.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the wedge locking method is based on tension instead of friction.
the wedge locking method is based on tension instead of friction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
since friction conditions are uneven you may not reach the necessary preload.
since friction conditions are uneven you may not reach the necessary preload.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
friction is a factor not to be ignored when it comes to tensioning bolts.
friction is a factor not to be ignored when it comes to tensioning bolts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
since friction conditions vary, higher torque can be required to untighten a fastener.
since friction conditions vary, higher torque can be required to untighten a fastener.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nízká treková obuv se svrškem z hovězinové štípenky s podešví vibram friction s eva mezivrstvou.
a low shoe with the upper from split cow-hide leather with vibram friction sole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
full support for vehicle dynamics, including spring reactions, stiffness, damping, tyre friction etc
full support for vehicle dynamics, including spring reactions, stiffness, damping, tyre friction etc
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to minimise this loss it is beneficial to use many small jackbolts and a lubricant with a low but stable friction coefficient.
to minimise this loss it is beneficial to use many small jackbolts and a lubricant with a low but stable friction coefficient.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a: galling is caused by a combination of friction and adhesion between metallic surfaces during sliding.
a: galling is caused by a combination of friction and adhesion between metallic surfaces during sliding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a good lubricant is recommended in order to reduce friction, further minimise clamp load deviation and protect against corrosion.
a good lubricant is recommended in order to reduce friction, further minimise clamp load deviation and protect against corrosion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when a bolt is tightened it is subjected to tensile stress as preload is introduced but also to torsion stress as a result of thread friction.
when a bolt is tightened it is subjected to tensile stress as preload is introduced but also to torsion stress as a result of thread friction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a: the principle of friction locking is based on increased friction in the thread or under the bolt head/nut.
a: the principle of friction locking is based on increased friction in the thread or under the bolt head/nut.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however the bolt/nut is prevented from rotating by friction between the contact surfaces in the threads and under the bolt head/nut.
however the bolt/nut is prevented from rotating by friction between the contact surfaces in the threads and under the bolt head/nut.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nord-lock’s general tightening guidelines are taking the increased friction into account and permit to achieve a very accura te tightening.
nord-lock’s general tightening guidelines are taking the increased friction into account and permit to achieve a very accura te tightening.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for speed of tightening and cost efficiency, fewer but larger jackbolts are desirable, while a higher friction coefficient reduces the risk of self-loosening.
for speed of tightening and cost efficiency, fewer but larger jackbolts are desirable, while a higher friction coefficient reduces the risk of self-loosening.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, during untightening, sliding occurs between the cam faces of the washers, where friction is significantly lower (see fig 2b).
however, during untightening, sliding occurs between the cam faces of the washers, where friction is significantly lower (see fig 2b).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: