Вы искали: skutková podstata (Чешский - Английский)

Чешский

Переводчик

skutková podstata

Переводчик

Английский

Переводчик
Переводчик

Мгновенно переводите тексты, документы и устную речь с Lara

Перевести

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Английский

Информация

Чешский

skutková podstata

Английский

actus reus

Последнее обновление: 2013-12-04
Частота использования: 8
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

skutkovÁ podstata

Английский

the facts

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

to je skutková podstata.

Английский

so much for the facts of the matter.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

b) nezkoumá se skutková podstata nároku;

Английский

b) no examination of the merits of a claim;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

zadruhé není splněna ani skutková podstata institucionální povinnosti úvěrového ústavu.

Английский

nor does anstaltslast apply.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

za druhé není naplněna ani skutková podstata institucionální odpovědnosti úvěrové instituce.

Английский

nor does anstaltslast apply.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

Členské státy zajistí, aby skutková podstata případu byla řádně posouzena a aby existoval účinný odvolací mechanismus.

Английский

member states shall ensure that the merits of the case are duly taken into account and that there is an effective appeal mechanism.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

skutková podstata výhradní funkce ručení byla proto od počátku omezena, což odlišuje případ bayernlb od případu westlb.

Английский

the fact of the sole guarantee function was, therefore, restricted from the outset, and this distinguishes the bayernlb case from the westlb case.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

Členské státy zajistí, aby skutková podstata případu byla řádně posouzena a aby existoval účinný mechanismus pro opravné prostředky.

Английский

member states shall ensure that the merits of the case are duly taken into account and that there is an effective appeal mechanism.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

mezi další okolnosti patří charakter sporu a skutková podstata věci i faktory týkající se nákladů, zpoždění a vyhlídky úspěchu.

Английский

other circumstances include the nature of the dispute and the merits of the case as well as factors related to costs, delay and prospects of success.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

Členské státy zajistí, aby skutková podstata případu byla řádně posouzena a aby existoval účinný mechanismus pro opravné prostředky.

Английский

member states shall ensure that the merits of the case are duly taken into account and that there is an effective appeal mechanism.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

Členské státy nemusí uplatňovat odstavec 1 na řízení, v nichž zjišťování skutkové podstaty přísluší soudu nebo příslušnému orgánu.

Английский

member states need not apply paragraph 1 to proceedings in which it is for the court or competent body to investigate the facts of the case.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,932,449,031 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK