Спросить у Google

Вы искали: zrodila (Чешский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Английский

Информация

Чешский

A tak se zrodila tradice.

Английский

And so, a tradition was born.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Sopka se zrodila explozí.

Английский

The volcano came into existence after an explosion.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Zrodila se ohromná krása.

Английский

A terrible beauty has been born.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Atak se zrodila Společenská smlouva.

Английский

Thus, our Social Contract was born.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Tak se zrodila opravdová konkurence.

Английский

This was genuine free competition.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Tam se zrodila srbská identita.

Английский

That is where Serbian identity was born.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Pěst je zrodila, pěst je svrhne.

Английский

The fist gave birth to them, the fist will overthrow them.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Maxova hra se zrodila z myšlenky.

Английский

Max´s Game began only as a thought.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Zrodila se nová MAS a místní strategie

Английский

A new LAG and a local strategy are born

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Druhá zrodila novou privilegovanou kastu.

Английский

The other gave birth to a new privileged caste.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Tato verze se zrodila velmi rychle.

Английский

This version appeared very early.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Zrodila se společná zemědělská politika (SZP).

Английский

The common agricultural policy (CAP) is born.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Dohoda se zrodila také o dotacích pro rozvojové země.

Английский

One agreement reached was on support to developing nations.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Ale smrt otroctví zrodila ihned nový, omlazený život.

Английский

But out of the death of slavery a new life at once arose.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

1962: zrodila se společná zemědělská politika (SZP)!

Английский

1962: The Common Agricultural Policy (CAP) is born

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

V roce 1983 se oficiálně zrodila společná rybářská politika.

Английский

Although it was not formally inaugurated as an entity until 1983, theorigins of the CFP go back to the Treaty of Rome, whichprovided for a common fisheriespolicy.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ale v podmínkách nové ekonomiky tato taktika zrodila milionáře.

Английский

In the new economy this tactic created millionaires.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Pocházíte ze země, v níž se zrodila moderní parlamentní demokracie.

Английский

You are from the country in which modern parliamentary democracy was born.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Povinnost, která se zrodila ze svobody přijít a odejít.

Английский

That is the duty which is born of the freedom to come and go.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Následná intelektuální přestavba v Izraeli zrodila nový národní konsenzus.

Английский

The subsequent intellectual realignment in Israel has given rise to a new national consensus.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK