Вы искали: prostřed (Чешский - Африкаанс)

rozjímáme, ó bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
o god,ons dink aan u goedertierenheid binne-in u tempel!

v síňcích domu hospodinova, u prostřed tebe, jeruzaléme. halelujah.
in die voorhowe van die huis van die here, binne-in jou, o jerusalem! halleluja!

do jámy spustí tě, a umřeš smrtí hroznou u prostřed moře.
in die kuil sal hulle jou laat neerdaal, en jy sal in die hart van die seë die bittere dood sterwe van een wat verslaan is.

u prostřed moře byly hranice tvé, stavitelé tvoji dokonale tě ozdobovali.
in die hart van die seë is jou gebied; jou boumeesters het jou skoonheid volkome gemaak.

a budu bydliti u prostřed synů izraelských, a neopustím lidu svého izraelského.
dan sal ek onder die kinders van israel woon en my volk israel nie verlaat nie.

aj, den hospodinův přichází, a rozděleny budou kořisti tvé u prostřed tebe.
kyk, daar kom 'n dag vir die here; dan sal wat van jou buitgemaak is, binne-in jou verdeel word, o jerusalem!

slaviti budu hospodina velice ústy svými, a u prostřed mnohých chváliti jej budu,
ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;

nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu izraelského,
want daar sal geen bedrieglike gesig of vleiende waarsêery in die huis van israel meer wees nie.

prokřikni a zpívej, obyvatelkyně sionská, nebo veliký jest u prostřed tebe svatý izraelský.
juig en jubel, o inwoners van sion! want die heilige van israel is groot in julle midde.

neboť jsou lid tvůj a dědictví tvé, kteréž jsi vyvedl z egypta, z prostřed peci železné.
want hulle is u volk en u erfdeel wat u uit egipte uitgelei het uit die ystersmeltoond.

%s: nemohu nastavit prostředí pro %s. končím.
%s: kon nie omgewing vir %s instel nie. staak.