Вы искали: administrátora (Чешский - Белорусский)

ztmaví obrazovku, pokud jsou vyžadována oprávnění administrátora systémuname
name

nemáte práva pro vytáčení pomocí kppp. kontaktujte svého systémového administrátora.
Вам забаронена карыстацца праграмай kppp. Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам.

nemáte práva pro spuštění pppd. kontaktujte systémového administrátora, aby vám nastavil přístup k pppd.
Вам бракуе правоў для выканання pppd! Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам і папрасіце доступу да pppd.

nastala kritická chyba. prosím podívejte se do záznamového souboru kdm pro více informací anebo kontaktujte svého systémového administrátora.
Адбылася крытычная памылка. Паглядзіце ў журнал работы kdm для падрабязных звестак або скантакуйцеся з сістэмным адміністратарам.

informace o struktuře, vrácené zásuvným modulem šifrování nemohou být korektně zpracovány. modul je možná poškozen. obraŤte se na systÉmovÉho administrÁtora
Інфармацыя, якая вяртаецца модулем шыфравання, не можа быць прачытаная. Магчыма, модуль пашкоджаны. Звернецеся да свайго сістэмнага адміністратара.

byla stažena nová verze opery a spuštěna její instalace. k dokončení instalace zvolte 'instalovat nyní'. bude po vás požadováno heslo administrátora.
Запампаваная новая вэрсія opera, і пачалася ўсталёўка. Выберыце Усталяваць зараз, каб скончыць усталёўку. Вам спатрэбіцца пароль адміністратара.

není možné vytvořit složku% 1 kvůli nedostatečným oprávněním na serveru. pokud si myslíte, že byste tato práva mít měli, požádejte vašeho administrátora, aby vám je přidělil.
Не атрымоўваецца стварыць тэчку% 1 у сувязі з абмежаваннямі мае рацыю доступу на серверы. Калі вы жадаеце мець магчымасць ствараць тэчкі на серверы, звернецеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання неабходных мае рацыю.

není možné odstranit program: program je globální a odstranit jej může pouze administrátor systému.
Немагчыма выдаліць праграму: праграма ўстаноўлена глабальна, і яе можа выдаліць толькі сістэмны адміністратар.