Вы искали: nejvzdálenější (Чешский - Греческий)

nejvzdálenější regiony
Εξόχως απόκεντρες περιφέρειες

nejvzdálenější regiony: stav
Εξαιρετικά αpiοακρυσένε piεριφέρειε: piεpiραγένα

nejvzdálenější region se stane zzÚ.
μια εξόχως απόκεντρη περιοχή καταστεί ΥΧΕ.

pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony
Ομάδα "εξόχως απόκεντρες περιοχές"

nejvzdálenější regiony: zvláštní režim podpory sektoru
Εξόχω αpiόκεντρε piεριοχέ: ειδικό καθεστώ στήριξη του τοέα

téma nejvzdálenější regiony: zvláštní režim podpory sektoru
Φ ά κ ε λ o Ε ξ ό χ ω αpiόκεντρε piεριοχέ: ειδικό καθεστώ στήριξη του τοέα

použití na nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v egejském moři
Εφαρμογή στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και στα μικρά νησιά του Αιγαίου

• nejvzdálenější regiony a ostrovy a přeshraniční a meziregionální spolupráce,
• τι" εξόχω" αpiόκεντρε" piεριφέρειε" και τα νησιά, καθώ" και τη διασυνοριακή και διαpiεριφερειακή συνεργασία·

poznámka: nejvzdálenější regiony jsou z jednotného platebního schématu vyloučeny.
Σηείωση: oι άκρω αpiόκεντρε piεριφέρειε αpiοκλείονται αpiό το καθεστώ ενιαία ενίσχυση.

hlavy iii, iv a v tohoto nařízení se nepoužijí na nejvzdálenější regiony.
Οι τίτλοι iii, iv και v του παρόντος κανονισμού δεν εφαρμόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχές.

regionální spolupráce může rovněž zahrnovat zámořské země a území a nejvzdálenější regiony.
Στην περιφερειακή συνεργασία δύνανται επίσης να συμμετέχουν Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη και ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες.

první pododstavec se nevztahuje na nejvzdálenější regiony a zámořská území členských států.
Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις άκρως αποκεντρωμένες περιοχές και τα υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών.

"3.10.4. regiony s nízkou hustotou obyvatelstva a nejvzdálenější regiony:
Λειτουργικές ενισχύσεις

toto sdělení rovněž zahajuje diskusi o budoucích výzvách, s nimiž budou konfrontovány nejvzdálenější regiony.
(1) com(2007) 798.(2) Αζόρε, Μαδέρα, τα τέσσερα γαλλικά υpiερpiόντια διαερίσατα και οι Κανάριοι Νήσοι.(3) com(2007) 507 (ΕΕ c 4 τη 9.1.2008).

• nejvzdálenější regiony: integrace banánů do programů posei pro kanárské ostrovy, západní indii a madeiru
• Άκρω αpiόκεντρε piεριφέρειε: ενσωάτωση τη piανάνα στα piρογράατα posei για τι Καναρίου Νήσου, τι Αντίλλε και τη Μαδέρα.

nejvzdálenější regiony evropské unie jsou regiony geograficky velmi vzdálené od evropy, často izolované a často jsou tyto regiony ostrovního charakteru.
Ω εξόχω αpiόκεντρε piεριοχέ τη ΕΕ νοούνται piεριοχέ piολύ αpiοακρυσένε γεωγραφικά αpiό την Ευρώpiη οι οpiοίε, σεpiολλέ piεριpiτώσει, είναι αpiοονωένε και νησιωτικέ.

maximální veřejná finanční účast regiony, které nespadají pod cíl konvergence regiony, které spadají pod cíl konvergence odlehlé řecké ostrovy nejvzdálenější regiony
Αυτή η εί-ωση τη συνολική ισχύο piορεί εpiίση να εpiιτευχθεί έσω τη αpiόσυρση ενό ή piερισσοτέρων σκαφών τη οάδα σκαφών, εκτό κι αν οι εν λόγω αpiοσύρσει έχουν ήδη τύχει piριοδότηση λόγω οριστική piαύση δραστηριοτήτων.

nejvzdálenější regiony dne 17. října komise přijala sdělení s názvem „nejvzdálenější regiony: přínos pro evropu“ (4).
Στις 17 Ιουνίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν οδηγία (4) σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος.

fórum nejvzdálenějších evropských regionů
Φόρουμ για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρώπης