Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nejvzdálenější regiony
Εξόχως απόκεντρες περιφέρειες
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nejvzdálenější regiony: stav
Εξαιρετικά αpiοακρυσένε piεριφέρειε: piεpiραγένα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejvzdálenější region se stane zzÚ.
μια εξόχως απόκεντρη περιοχή καταστεί ΥΧΕ.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• nejvzdálenější regiony a ostrovy a přeshraniční a meziregionální spolupráce,
• τι" εξόχω" αpiόκεντρε" piεριφέρειε" και τα νησιά, καθώ" και τη διασυνοριακή και διαpiεριφερειακή συνεργασία·
regionální spolupráce může rovněž zahrnovat zámořské země a území a nejvzdálenější regiony.
Στην περιφερειακή συνεργασία δύνανται επίσης να συμμετέχουν Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη και ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες.
"3.10.4. regiony s nízkou hustotou obyvatelstva a nejvzdálenější regiony:
Λειτουργικές ενισχύσεις
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toto sdělení rovněž zahajuje diskusi o budoucích výzvách, s nimiž budou konfrontovány nejvzdálenější regiony.
(1) com(2007) 798.(2) Αζόρε, Μαδέρα, τα τέσσερα γαλλικά υpiερpiόντια διαερίσατα και οι Κανάριοι Νήσοι.(3) com(2007) 507 (ΕΕ c 4 τη 9.1.2008).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• nejvzdálenější regiony: integrace banánů do programů posei pro kanárské ostrovy, západní indii a madeiru
• Άκρω αpiόκεντρε piεριφέρειε: ενσωάτωση τη piανάνα στα piρογράατα posei για τι Καναρίου Νήσου, τι Αντίλλε και τη Μαδέρα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nejvzdálenější regiony evropské unie jsou regiony geograficky velmi vzdálené od evropy, často izolované a často jsou tyto regiony ostrovního charakteru.
Ω εξόχω αpiόκεντρε piεριοχέ τη ΕΕ νοούνται piεριοχέ piολύ αpiοακρυσένε γεωγραφικά αpiό την Ευρώpiη οι οpiοίε, σεpiολλέ piεριpiτώσει, είναι αpiοονωένε και νησιωτικέ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maximální veřejná finanční účast regiony, které nespadají pod cíl konvergence regiony, které spadají pod cíl konvergence odlehlé řecké ostrovy nejvzdálenější regiony
Αυτή η εί-ωση τη συνολική ισχύο piορεί εpiίση να εpiιτευχθεί έσω τη αpiόσυρση ενό ή piερισσοτέρων σκαφών τη οάδα σκαφών, εκτό κι αν οι εν λόγω αpiοσύρσει έχουν ήδη τύχει piριοδότηση λόγω οριστική piαύση δραστηριοτήτων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nejvzdálenější regiony dne 17. října komise přijala sdělení s názvem „nejvzdálenější regiony: přínos pro evropu“ (4).
Στις 17 Ιουνίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν οδηγία (4) σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: