Вы искали: restartujte (Чешский - Грузинский)

aktualizace byla dokončena. abyste mohli opět pracovat s poštou a novinkami, restartujte operu.
განახლება დასრულდა. ელფოსტის და სიახლეთა არხების გამოსაყენებლად opera ხელახლა უნდა გაუშვათ.

instalace ovladače zařízení selhala. restartujte prosím windows a zkuste poté nainstalovat truecrypt znovu.
შეცდომა მოწყობილობის დრაივერის ინსტალაციისას. გადატვირთეთ windows და სცადეთ truecrypt-ის ინსტალაცია ხელახლა.

restartujte operu, aby se projevily změny.\n\nchcete ukončit operu nyní?
თქვენი ცვლილებების გასააქტიურებლად opera თავიდან უნდა გამოიძახოთ.\n\nგნებავთ opera-დან გამოსვლა?

ovladač zařízení truecrypt nemůže být odstraněn.zavřete prosím nejdříve všechny okna truecrypt. pokud to nepomůže, restartujte prosím windows a zkuste to znovu.
truecrypt-ის დრაივერის ამოტვირთვა შეუძლებელია.დახურეთ truecrypt-ის ყველა გახსნილი ფანჯარა. თუ შედეგი არ არის, გადატვირთეთ windows და სცადეთ ხელახლა.

instalátor programu truecrypt momentálně běží na tomto systému a provádí nebo připravuje instalaci nebo update programu truecrypt. než budete pokračovat, počkejte na dokončení nebo jej zavřete. pokud ho nemůžete zavřít, restartujte prosím počítač než budete pokračovat.
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

na tomto systému již běží jiná instance průvodce vytvořením svazku truecrypt a provádí nebo připravuje šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku. než budete pokračovat, počkejte, prosím, až skončí nebo jej zavřete. pokud jej nemůžete zavřít, restartujte nejdříve váš počítač a pak pokračujte.
truecrypt ტომის შექმნის ოსტატი უკვე გაშვებულია და ახდენს სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია/დეშიფრაციას. გაგრძელებამდე, გთხოვთ მოიცადოთ მის დასრულებამდე ან დახურეთ იგი. თუ იგი არ იხურება, ვიდრე გააგრძელებთ, გთხოვთ დაარესტარტოთ კომპიუტერი.