Вы искали: nastolení (Чешский - Датский)

use nastolení míru (0816)
use fredelig sameksistens (0816)

use nastolení míru (0816) okupační armáda
use retligt samarbejde (0811) international balance kampfly (0821)

use nastolení míru (0816) mise e x p e rt c
salt-aftale (0816) grænseoverskridende samarbejde (0811) for han d l in g s p r o c e d u r e

use nastolení míru (0816) zn o v u pro jedná vání
rtrådføringsprocedure (1011)

"— nastolení podmínek, které vylučují jejich výsev,".
den anvendes fra produktionsåret 2001/02.

- předcházení konfliktům a jejich urovnání a nastolení trvalého míru,
- forebyggelse og løsning af konflikter og skabelse af varig fred

evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet

use nastolení míru (0816) národn'-osvobozenecké hnutí mírová zóna
use diplomatisk erhverv (0806) foreningen af de to tysklande (0816) giverland (0811) forhandling om aftale gratis hjælp

glosář evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
glossar europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet

hlavní hráči evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
aktørerne europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet

jak zastavit terorismus evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
vejen spærres for terrorisme europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet

afghánistán, nový začátek evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
afghanistan, en ny start europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet

a) nastolení normálních poměrů po ukončení genocidy a proces podpory národního usmíření;
a) overvindelse af følgerne af folkedrabet og fremme af national forsoning

eu: celosvětový hráč v oblasti bezpečnosti evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
eu: en global aktør på sikkerhedsområdet europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet

své výzvy k nastolení práva a své požadavky na okamžité a bezpodmínečné propuštění všech politických vězňů vyjadřují nenásilnou formou.
deres krav om retfærdighed og om øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af alle politiske fanger fremføres på fredelig vis.

sjednocení pravidel a výsledný pas by měly napomoci finanční integraci, neboť povedou k nastolení rovných podmínek v rámci eu.
harmoniseringen af reglerne og det heraf følgende pas vil bidrage til finansiel integration ved at sikre lige vilkår i eu.

1.20 vyjadřuje potěšení nad zřízením vědeckých parků a nastolení náležitého rámce pro investice pocházející z malých a středních podniků.
1.20. tilskynder til oprettelse af forskerparker og etablering af en passende ramme for små og mellemstore virksomheders investeringer.

druhý bod odůvodnění napadeného rozhodnutí uvádí, že evropská unie zamýšlí jednat na příslušných mezinárodních fórech za účelem podpory opatření k nastolení důvěry.
det anføres i anden betragtning til den anfægtede afgørelse, at den europæiske union agter at virke inden for de kompetente internationale instanser for at fremme tillidsskabende foranstaltninger.

je však třeba poznamenat, že ukončení šetření neznamená odstranění antidumpingových opatření, která jsou již v platnosti za účelem nastolení spravedlivých obchodních praktik.
det bør imidlertid bemærkes, at afslutningen af denne undersøgelse ikke vil bevirke en ophævelse af de allerede gældende antidumpingforanstaltninger, der har til formål at genetablere en situation med fair handel.

je proto nanejvýš pravděpodobné, že v případě opětovného nastolení korektní hospodářské soutěže rozšíří země, které nepraktikují umělé snižování cen, svou přítomnost na trhu společenství.
der er derfor stor sandsynlighed for, at lande, som ikke sælger til dumpingpriser, vil øge deres tilstedeværelse på ef-markedet, hvis der genetableres loyal konkurrence.