Вы искали: podal (Чешский - Датский)

zprávu podal:
rapporteret af:

kdo podal stížnosti?
hvem indgav klagerne?

• kdo podal stížnosti?
•hvilke typer problemer har været undersøgt?

podal věřitel námitku?
blev anfægtelsen indgivet af kreditor?

ehsv podal výčet dalších.
eØsu har opregnet andre.

žadatel podal následnou žádost nebo
ansøgeren har indgivet en fornyet ansøgning, eller

výše uvedený žadatel podal dne …..…
den pågældende har den …

laos podal žádost o prodloužení této odchylky.
laos har anmodet om forlængelse af denne undtagelse.

nepál podal žádost o prodloužení této odchylky.
nepal har anmodet om forlængelse af denne undtagelse.

tadao maruko podal žalobu k předkládajícímu soudu.
tadao maruko anlagde sag for den forelæggende ret.

f) žadatel po pravomocném rozhodnutí podal stejnou žádost;
f) ansøgeren har indgivet en identisk ansøgning, efter at der er truffet en endelig afgørelse

stížnost podal "výbor sdružení stavitelů lodí evropské unie" (cesa).
klagen vedrører en vis handelspraksis fra koreansk side, som påvirker fællesskabets salg af handelsskibe i negativ retning.

některé zúčastněné strany podaly písemné připomínky.
nogle af de interesserede parter fremsatte skriftlige bemærkninger.