Вы искали: očekávajíce (Чешский - Индонезийский)

očekávajíce té blahoslavené naděje a příští slávy velikého boha a spasitele našeho jezukrista,
sekarang kita sedang menantikan hari yang kita harap-harapkan itu; pada hari itu dunia akan melihat keagungan yesus kristus, yaitu allah mahabesar dan raja penyelamat kita

ostříhejte se v lásce boží, očekávajíce milosrdenství pána našeho jezukrista k věčnému životu.
dan hiduplah selalu di dalam naungan kasih allah selama kalian menantikan rahmat yesus kristus tuhan kita, yang akan memberikan kepadamu hidup sejati dan kekal

očekávajíce a chvátajíce ku příští dne božího, v němžto nebesa, hoříce, rozpustí se, a živlové pálivostí ohně rozplynou se?
selama kalian menantikan dan merindukan tibanya hari allah. pada hari itu langit akan habis terbakar, dan karena panasnya, maka benda-benda di langit akan mencair

a netoliko ono, ale i my, prvotiny ducha mající, i myť také sami v sobě lkáme, zvolení synů božích očekávajíce, a tak vykoupení těla našeho.
dan bukannya seluruh alam saja yang mengeluh; kita sendiri pun mengeluh di dalam batin kita. kita sudah menerima roh allah sebagai pemberian allah yang pertama, namun kita masih juga menunggu allah membebaskan diri kita seluruhnya dan menjadikan kita anak-anak-nya

a když již dnělo, napomínal pavel všech, aby pojedli, řka: již jest tomu dnes čtrnáctý den, jakž očekávajíce, trváte lační, nic nejedouce.
pada waktu sebelum fajar, paulus menganjurkan supaya mereka semua makan. paulus berkata, "sudah empat belas hari lamanya saudara semuanya hanya menunggu-nunggu saja dalam keadaan tegang dan tidak makan apa-apa

a aj, člověk jeden byl v jeruzalémě, jemuž jméno simeon. a člověk ten byl spravedlivý a nábožný, očekávající potěšení izraelského, a duch svatý byl v něm.
pada waktu itu di yerusalem ada seorang bernama simeon. ia orang baik, yang takut kepada allah dan sedang menantikan saatnya allah menyelamatkan israel. roh allah menyertai dia