Вы искали: pronásledované (Чешский - Испанский)

doby pojištění musí být znásobeny pro politicky pronásledované osoby.
multiplicar los periodos de seguro en el caso de los perseguidos políticos.

Španělsko po 24 dnech udělilo azyl kamerunské dívce pronásledované kvůli sexuální orientaci
tras semanas de negarle asilo, españa acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana

Členství ve společenské vrstvě může být pronásledovatelem pronásledované osobě nebo skupině pouze připisováno.
la pertenencia a un grupo social determinado puede atribuírsele simplemente a la persona o al grupo que es víctima de persecución por los autores de la misma.

místní obyvatel mesalem daoubasah řekl deníku haaretz, že odtud viděl utíkat čtyři osadníky pronásledované několika místními obyvateli.
un residente local, mesalem daoubasah, le contó a haaretz que vio a cuatro colonos huyendo mientras varios habitantes de la zona les perseguían.

totéž platí i tehdy, pokud pronásledovaná osoba uprchla ze zajišťovací vazby nebo z výkonu trestu odnětí svobody.
se aplicarán las mismas normas cuando la persona perseguida se hubiese evadido mientras estaba bajo detención provisional o cumpliendo una pena privativa de libertad.