Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moldávie = md
-pakistan= pk
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(md) moldávie
(md) repubblica moldova
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
- postrach moldávie ...
- ll dolore della moldavia ...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moldávie je ve vězení.
moldavia è in prigione.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nejnovějším příkladem je moldávie.
la moldavia e' l'esempio piu' recente.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soutěska birgau, moldávie současnost
passo del birgau, moldavia oggi
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rumunsko, moldávie, rusko, albánie.
romania, moldavia, russia, albania.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ty jsi královna moldávie? co můžu říct?
cosa posso dire, grazie, j-date!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adresa: aeroport md-2026, chisinau, moldávie
indirizzo: aeroport md-2026, chisinau, moldova
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vyjel s dokotory bez hranic do moldávie, a byl pryč půl roku.
e' andato in moldavia per alcune cose da medici senza frontiere, ed e' stato via per tipo sei mesi.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
já, vigo, metla karpátie, - - postrach moldávie, ti poroučím.
lo, vigo, il flagello dei carpazi il dolore della moldavia, io ti comando.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chci říct, že donedávna nebyla moldávie opravdovou zemí. byla součástí sovětského svazu.
voglio dire, fino a poco fa', la moldavia non era neanche uno stato, era parte dell'unione sovietica.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mezi tyto země patří Ázerbájdžán, bělorusko, gruzie, kyrgyzstán, moldávie a tádžikistán.
il confronto tra le tendenze nelle infezioni di nuova diagnosi connesse al consumo di stupefacenti per via parenterale e l’andamento della prevalenza dell’hiv tra gli idu suggerisce che l’incidenza dell’infezione da hiv in relazione al consumo di stupefacenti per via parenterale sta diminuendo nella maggior parte dei paesi a livello nazionale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dobře, aby se vyhnuli postihům, tak Írán posílá lodě pod vlajkami zanzibaru, moldávie...
okay, per evitare sanzioni, le navi iraniane battono bandiera di zanzibar, moldavia...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pojďme si promluvit o tom, jak moldávie upekla rumunsku dort a rumunsko řeklo, že mu chutná, i když to nebyla pravda.
parliamo della volta che la moldavia preparò alla romania una torta di compleanno... e la romania disse che era deliziosa anche se non lo era.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v jediném článku rozhodnutí komise 2005/924/es se zrušuje položka „(md) moldávie“.
nell’articolo unico della decisione n. 924/2005 è cancellata la voce «md repubblica moldova».
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
během této poslední etapy se může dalšími signatáři boloňského procesu stát pět států (arménie, Ázerbájdžán, gruzie, moldávie a ukrajina).
per rendere più tangibili lo spazio europeo dell’istruzione superiore e lo spazio europeo della ricerca, il comunicato di berlino prevede anche l’istituzione del ciclo di dottorato nelle riforme di bologna.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kromě svých aktivit na univerzitě komenského implementovala dr. kunová modul jean monnet také na univerzitě mateje bely v banské bystrici. kromě toho se angažuje jako školitelka slovenské státní správy a pracuje také pro státní administrativy srbska a ukrajiny, běloruska a moldávie.
oltre alle attività svolte all’università comenius, la dottoressa kunová ha attuato un modulo jean monnet all’università matej bel di banská bystrica e opera in qualità di formatore dei dipendenti pubblici in slovacchia e per le amministrazioni di bielorussia, moldaovia, serbia e ucraina.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(1) rada rozhodnutím ze dne 21. prosince 1999 [3] rozhodla o prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi evropským společenstvím a některými třetími zeměmi (arménie, Ázerbájdžán, gruzie, kazachstán, moldávie, tádžikistán, turkmenistán a uzbekistán) o obchodu s textilními výrobky.
(1) il consiglio ha deciso, con decisione del 21 dicembre 1999(3), di applicare in via provvisoria gli accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la comunità europea e taluni paesi terzi (armenia, azerbaigian, georgia, kazakistan, moldavia, tagikistan, turkmenistan e uzbekistan).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: