Вы искали: valdobbiadene (Чешский - Немецкий)

conegliano-valdobbiadene, též doplněno cartizze
conegliano-valdobbiadene, auch ergänzt durch cartizze

conegliano-valdobbiadene, za katerim je ali ni navedena beseda cartizze
conegliano-valdobbiadene, auch ergänzt durch cartizze

"conegliano-valdobbiadene" a "montello e colli asolani".
"conegliano-valdobbiadene" und "montello e colli asolani" in anspruch genommen.

(3) itálie tuto odchylku uplatnila při výrobě jakostních šumivých vín s. o. "conegliano-valdobbiadene" a "montello e colli asolani". protože platnost této odchylky skončila dnem 31. srpna 2003 a protože výrobci vína odůvodnili potřebu omezeného prodloužení této odchylky, aby mohli provést nezbytné strukturální úpravy tradičního výrobního postupu pro tato vína, je třeba platnost této odchylky prodloužit do 31. srpna 2005.
(3) italien hat diese ausnahme bei der herstellung der qualitätsweine b.a.%quot%conegliano-valdobbiadene%quot% und%quot%montello e colli asolani%quot% in anspruch genommen. da die ausnahmeregelung am 31. august 2003 ablief und die weinerzeuger die notwendigkeit einer verlängerung der ausnahme um einen begrenzten zeitraum damit begründet haben, dass die strukturellen aspekte im zusammenhang mit dem herkömmlichen herstellungsverfahren solcher weine angepasst werden müssen, empfiehlt es sich, die ausnahme bis zum 31. august 2005 zu verlängern.