Вы искали: proizvajalec (Чешский - Польский)

(c) proizvajalec izvoznik v koreji
c) ražotāji eksportētāji korejā

in njegov povezani proizvajalec thai crt co., ltd.
un saistītajam ražotājam thai crt co., ltd.

potrdilo o uradni sprostitvi serije zagotovi proizvajalec.
výrobca poskytne úradné osvedčenie o prepustení šarže.

Če novi proizvajalec izvoznik predloži komisiji zadostne dokaze, da:
ja kāds cits ražotājs eksportētājs sniedz komisijai pietiekamus pierādījumus par to, ka tas:

in njegov povezani proizvajalec lg philips shuguang electronic co., ltd.
philips shuguang electronic co., ltd.

(71) eden pakistanski proizvajalec izvoznik je predložil ponudbo za cenovno zavezo.
(71) viens pakistānas ražotājs eksportētājs iesniedza cenu saistību piedāvājumu.

proizvajalec pri izdaji potrdila upošteva določbe veljavne sheme certificiranja who o kakovosti farmacevtskih izdelkov v mednarodni trgovini.
pri vydávaní osvedčenia výrobca zohľadní ustanovenia platného osvedčovacieho systému who pre kvalitu farmaceutických výrobkov pohybujúcich sa v medzinárodnom obchode.

("vložnik"), proizvajalec izvoznik iz ljudske republike kitajske ("zadevna država").
("pieteikuma iesniedzējs"), ražotājs eksportētājs Ķīnas tautas republikā ("attiecīgā valsts").

(45) edini sodelujoči proizvajalec izvoznik je zadevni izdelek v skupnost izvažal prek povezanega uvoznika.
(45) vienīgais ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, attiecīgo ražojumu eksportēja uz kopienu, izmantojot saistītu importētāju.

- crt display technology co., ltd., rayong in njegov povezan proizvajalec thai crt co., ltd., chonburi;
- crt display technology co., ltd., rayong un saistītais ražotājs thai crt co., ltd., honburi;

družba javor pivka je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli.
družba javor pivka je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli.

za namen tega poglavja vključuje sistem, po katerem proizvajalec prejme specifikacijo izdelka in postopka od nosilca dovoljenja za promet ali prosilca in zagotavlja, da so zdravila narejena v skladu s to specifikacijo.
na účely tejto kapitoly to zahŕňa systém, prostredníctvom ktorého sa výrobcovi od držiteľa registrácie alebo žiadateľa o registráciu doručí špecifikácia lieku a postupu a zaistí sa, aby sa liek vyrábal v súlade s touto špecifikáciou.

proizvajalec izvoznik je trdil, da se prodaja, ki je bila izvedena prek navedene družbe, ne sme šteti za povezano, ker domnevno povezava med zadevnimi družbami de facto ni več obstajala.
ražotājs eksportētājs pieprasīja, lai pārdošanu, kas veikta, izmantojot minēto uzņēmumu, neuzskatītu par darījumu ar saistīto uzņēmumu, jo, šķiet, ka starp attiecīgajiem uzņēmumiem vairs nav de facto saistības.

3002/92 se dokaz o pravilni uporabi rži predloži, ko se jo uskladišči v predelovalnem podjetju v bioetanol, se izvrši predelavo rži v bioetanol in proizvajalec biogoriva dokaže predelavo tega bioetanola v biogorivo.
punkta a) apakšpunkta, jābūt pierādījumiem par to, ka rudzi ir atbilstoši izmantoti, ja tos glabā bioetanola pārstrādes uzņēmumā, ka ir notikusi to pārstrādāšana bioetanolā un ka biodegvielas ražotājs pierāda, ka šis bioetanols ir pārstrādāts biodegvielā.

"popolno inšpekcijsko poročilo" vsebuje glavno datoteko (site master file), ki jo sestavi proizvajalec ali inšpektorat, in opisno poročilo inšpektorata.
"Úplná inšpekčná správa" pozostáva zo základných informácií o mieste "site master file" (zostavených výrobcom alebo inšpektorátom) a opisnej správy vypracovanej inšpektorátom.

tudi v primeru, da se kvalificirani proizvajalec odloči za prodajo svoje električne energije na trgu, je premija, ki jo prejme za to, vezana na merila, ki so povsem izpeljana iz nakupne cene, ki jo določi država.
tudi v primeru, da se kvalificirani proizvajalec odloči za prodajo svoje električne energije na trgu, je premija, ki jo prejme za to, vezana na merila, ki so povsem izpeljana iz nakupne cene, ki jo določi država.