Спросить у Google

Вы искали: paralympijských (Чешский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Португальский

Информация

Чешский

Po dobu trvání olympijských a paralympijských her:

Португальский

Durante o período dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

Po dobu trvání zimních olympijských nebo paralympijských her:

Португальский

Durante o período dos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno:

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Samostatná žádost se podává pro účastníky olympijských a paralympijských her 2004.

Португальский

Relativamente às pessoas que participam nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004, deve ser apresentado apenas um pedido de visto por pessoa.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

Samostatná žádost o vízum se podává pro účastníky zimních olympijských nebo paralympijských her 2006.

Португальский

Deve ser apresentado apenas um pedido de visto por pessoa, relativamente às pessoas que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno de 2006.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

Komise vypracuje toto hodnocení dostatečně rychle, aby zkušenosti získané během olympijských a paralympijských her

Португальский

O presente regulamento entra em vigor 20 dias após o da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados-Membros, em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Samostatná žádost o vízum se podává pro účastníky zimních olympijských nebo paralympijských her 2006.

Португальский

Deve ser apresentado apenas um pedido de visto por pessoa, relativamente às pessoas que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno de 2006.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

o dočasném dovozu evidovaných koní, kteří se zúčastní Olympijských her nebo Paralympijských her v Řecku v roce 2004

Португальский

relativa à introdução temporária de cavalos registados que participem nos Jogos Olímpicos ou nos Jogos Paralímpicos na Grécia, em 2004

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

Nejpozději čtyři měsíce po skončení paralympijských her předá Řecko Komisi zprávu o různých aspektech provádění tohoto nařízení.

Португальский

O mais tardar quatro meses após o encerramento dos Jogos Paraolímpicos, a Grécia deve transmitir à Comissão um relatório sobre os diferentes aspectos da aplicação do disposto no presente regulamento.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Nejpozději čtyři měsíce po skončení zimních paralympijských her 2006 předá Itálie Komisi zprávu o různých aspektech provádění tohoto nařízení.

Португальский

O mais tardar quatro meses após o encerramento dos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2006, a Itália deve transmitir à Comissão um relatório sobre os diferentes aspectos da aplicação do presente regulamento.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Orgány příslušné pro udělování víz předají organizačnímu výboru zimních olympijských a paralympijských her 2006 čísla víz za účelem vystavení akreditačních karet.

Португальский

Os serviços competentes para a emissão de vistos transmitem ao Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2006 os números dos vistos para efeitos da emissão dos cartões de acreditação.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

a) byla určena příslušnou organizací a byla organizačním výborem olympijských her 2004 akreditována k účasti na olympijských nebo paralympijských hrách 2004;

Португальский

a) Ter sido designada por uma das organizações responsáveis e acreditada pelo Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de 2004 para participar nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

o opatřeních k usnadnění postupů pro podávání žádostí o víza a udělování víz pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní olympijských nebo paralympijských her 2004 v Aténách

Португальский

relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de vistos aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004, em Atenas

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

o opatřeních k usnadnění postupů pro podávání žádostí o víza a udělování víz pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní zimních olympijských nebo paralympijských her 2006 v Turíně

Португальский

relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de visto aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno de 2006 em Turim

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

Informování Evropského parlamentu a RadyNejpozději čtyři měsíce po skončení zimních paralympijských her 2006 předá Itálie Komisi zprávu o různých aspektech provádění tohoto nařízení.

Португальский

3. O n.o 2 é aplicável aos membros da família olímpica que sejam nacionais de países terceiros, independentemente de estarem ou não sujeitos à obrigação de visto por força do Regulamento (CE) n.o 539/2001.Artigo 10.o

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Nejpozději čtyři měsíce po skončení zimních paralympijských her 2006 předá Itálie Komisi zprávu o různých aspektech provádění tohoto nařízení.

Португальский

O mais tardar quatro meses após o encerramento dos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2006, a Itália deve transmitir à Comissão um relatório sobre os diferentes aspectos da aplicação do presente regulamento.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Orgány příslušné pro udělování víz předají organizačnímu výboru zimních olympijských a paralympijských her 2006 čísla víz za účelem vystavení akreditačních karet.

Португальский

Os serviços competentes para a emissão de vistos transmitem ao Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2006 os números dos vistos para efeitos da emissão dos cartões de acreditação.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

(3) Evidovaní koně účastníci se XII. paralympijských her v řeckých Aténách v září 2004 budou pod veterinárním dohledem příslušných řeckých orgánů.

Португальский

(3) Os cavalos registados que participem nos XII Jogos Paralímpicos de Atenas, na Grécia, em Setembro de 2004, estarão sob a supervisão veterinária das autoridades competentes da Grécia.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

3. "olympijskými akreditačními kartami", které byly vystaveny organizačním výborem olympijských a paralympijských her 2006 v souladu s Ordinanza n.

Португальский

3.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

a) byla určena příslušnou organizací a byla organizačním výborem zimních olympijských a paralympijských her 2006 akreditována k účasti na zimních olympijských nebo paralympijských hrách 2006;

Португальский

a) Ter sido designada por uma das organizações responsáveis e acreditada pelo Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2006 para participar nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de 2006;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

(8) Organizační výbor zimních olympijských a paralympijských her 2006 vydává členům olympijské rodiny akreditační karty v souladu se zvláštními pravidly stanovenými italským právem.

Португальский

(8) O Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2006 emite cartões de acreditação aos membros da família olímpica, em conformidade com as regras específicas definidas pela legislação italiana.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK