Вы искали: cena od (Чешский - Словацкий)

moje cena od té doby stoupla.
moja cena odvtedy stúpla.

dostal jsem za to cenu od guardianu.
dostal som za to cenu z guardianu.

je polovina cena od tesly ne tak rychle jako tesla, ale bude dobré auto na elektrický pohon.
stojí o polovicu menej ako tesla, nie je tak rýchle ako tesla, ale je to dobré elektrické auto.

a dokonce jsem za to dostal cenu od těch feministek.
a dokonca som za to dostal cenu od tých feministiek.

dostal jsem prezidentskou cenu od acvp, báječné skupiny géniů.
dostal som prezidentské ocenenie z acvp, skvelá skupina vedcov.

Žádost kromě toho obsahuje informace o vývozních cenách od roku 2006 dále.
Žiadosť okrem toho obsahuje informácie týkajúce sa vývozných cien od roku 2006.

analýza ověřených údajů dodaných vývozci ze vzorku ukázala, že ceny od roku 2006 klesly.
okrem toho z analýzy overených údajov vývozcov zaradených do vzorky vyplynulo, že ceny sa od roku 2006 znížili.

od 1. prosince do 31. května a pro maximální množství 8000 tun se vstupní cena, od níž se specifická cla snižují na nulu, stanoví na 273 ecu za tunu.
od 1. decembra do 31. mája a pre maximálne množstvo 8000 ton sa vstupná cena, od ktorej sa osobitné clá znižujú na nulu, stanovuje na 273 ecu za tonu.

b) 3% z části prodejní ceny od 50 000,01 do 200000 eur;
b) 3% pre časť predajnej ceny od 5 000,01 eur do 200000 eur;

1. Členské státy stanoví minimální prodejní cenu, od které jsou prodeje uvedené v článku 1 předmětem práva na opětný prodej.
1. Členské štáty určia minimálnu predajnú cenu, na základe ktorej budú predaje uvedené v článku 1 podliehať právu na ďalší predaj.

v) veškerá opatření přijatá výrobcem nebo vývozcem za účelem snadného odlišení přípravků s odstupňovanou cenou od totožných přípravků nabízených k prodeji v rámci společenství.
v) všetky opatrenia, ktoré vykoná výrobca alebo vývozca s cieľom odlíšenia výrobku za viazané ceny od identických výrobkov ponúkaných na predaj vo vnútri spoločenstva.

vážný problém pro malé účastníky na trhu vzniká tehdy, pokud nastává riziko, že dojde k velkému rozpětí mezi nákupní cenou od provozovatele přenosových soustav a prodejní cenou.
vážny problém pre malých účastníkov trhu vzniká vtedy, ak existuje riziko veľkého rozpätia medzi nákupnou cenou od pps a predajnou cenou.

co se týče vývoje cen, od poloviny roku 2008, kdy meziroční míra inflace měřená pomocí hicp dosáhla maximální hodnoty 4,0%, tato míra stabilně klesá.
pokiaľ ide o cenový vývoj, ročná miera inflácie hicp od svojho maxima vo výške 4,0% z polovice roka 2008 neustále klesá.