Вы искали: nosnic (Чешский - Словацкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Slovak

Информация

Czech

nosnic

Slovak

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Словацкий

Информация

Чешский

nosnic, jejichž

Словацкий

u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

vejce nosnic v klecích

Словацкий

vajcia z klietkového chovu

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

2 dny nepoužívat u nosnic.

Словацкий

2 dni neschválené u nosníc

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

označení způsobu krmení nosnic

Словацкий

označenie spôsobu kŕmenia nosníc

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Чешский

nepoužívat u nosnic ve snášce.

Словацкий

nepoužívať u nosníc počas znášky.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

-zařízení pro chov chovných nosnic.

Словацкий

-prevádzky s chovom plemenných nosníc.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

-kontroly salmonel v hejnech nosnic,

Словацкий

-kontrole salmonely v znáškových kŕdľoch,

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

s výjimkou nosnic a jatečných nosnic.

Словацкий

s výnimkou nosníc a vyradených sliepok.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

"f) údaj o způsobu krmení nosnic";

Словацкий

"f) údaj o spôsobe kŕmenia nosníc.";

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

-datum vyřazení a počet vyřazených nosnic,

Словацкий

-dátum brakovania a počet vyradených nosníc,

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

u nosnic gallus gallus na snášku maximálně do výše

Словацкий

u nosníc gallus gallus najviac do výšky

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

u nosnic, brojlerů a krůt je epizootologickou jednotkou hejno.

Словацкий

epidemiologická jednotka je v prípade nosníc, brojlerov a moriek kŕdeľ.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

omezení přesunů nosnic chovaných ekologicky a ve volném výběhu

Словацкий

obmedzenia pohybu nosníc z organickej produkcie a nosníc vo voľnom výbehu

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

salmonelóza (zoonotická salmonela) v hejnech nosnic gallus gallus

Словацкий

salmonelóza (zoonotická salmonela) u kŕdľov nosníc gallus gallus

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

o základní studii o výskytu salmonely v hejnech nosnic gallus gallus

Словацкий

týkajúce sa základnej štúdie o prevalencii salmonely v kŕdľoch nosníc gallus gallus

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

4. hustota osazení nesmí překročit devět nosnic na m2 využitelné plochy.

Словацкий

4. hustota zvierat nesmie presiahnuť deväť nosníc na m2 využiteľnej plochy.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

24 hodin nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidský konzum.

Словацкий

24 hodín

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

počtu nosnic chovaných jednotlivými producenty, pokud o tento údaj příslušný orgán požádá.

Словацкий

podľa pokynov tohto úradu, o počte nosníc u každého výrobcu.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

o registraci zařízení pro chov nosnic, kterou stanoví směrnice rady 1999/74/es

Словацкий

o registrácii podnikov s nosnicami, na ktoré sa vzťahuje smernica rady 1999/74/es

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

-počtu nosnic chovaných jednotlivými producenty, pokud o tento údaj tento orgán požádá.

Словацкий

-podľa pokynov tohto úradu o počte nosníc u každého výrobcu.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,759,317,563 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK