Вы искали: rwandské (Чешский - Финский)

prezident rwandskÉ republiky,
ruandan tasavallan presidentti,

evropská unie s ohledem na regionální zahraniční a bezpečnostní politiku rwandské vlády
ruandan hallituksen harjoittaman alueellisen ulko-ja turvallisuuspolitiikan osalta euroopan unioni

vii) bude spolu s dalšími partnery rwandské vlády nadále poskytovat koordinovanou podporu systému gacaca prováděnému v souladu s výše uvedenými zásadami;
vii) jatkaa ruandan hallituksen muiden kumppaneiden kanssa ja yhteensovitetulla tavalla gacaca-järjestelmän tukemista siten, että se pannaan täytäntöön edellä mainittujen periaatteiden mukaisesti;

b. vzhledem k tomu, že necelý týden po skončení konference znovu vstoupily rwandské jednotky, potřetí v průběhu deseti let, na území konžské demokratické republiky,
b. ottaa huomioon, että ennen kuin konferenssista oli kulunut viikkoakaan, ruandan joukot olivat ylittäneet kongon demokraattiseen tasavallan rajan jo kolmannen kerran kymmenen vuoden aikana,

e) žádá rwandské orgány, jakož i všechny strany konfliktu, aby braly náležitě v úvahu doporučení a opatření ohledně protiprávního využívání přírodních zdrojů v konžské demokratické republice, která případně přijme organizace spojených národů.
e) pyytää ruandan viranomaisia kuten kaikkia muitakin konfliktin osapuolia ottamaan asianmukaisella tavalla huomioon ne kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laitonta hyödyntämistä koskevat suositukset ja toimenpiteet, joista yhdistyneet kansakunnat mahdollisesti päättää.

g. vzhledem k tomu, že přítomnost rwandských ozbrojených sil od svržení bývalého rwandského režimu v roce 1994 slouží již deset let jako záminka k tomu, aby byly v konžské demokratické republice přítomny jednotky současného rwandského režimu,
g. ottaa huomioon, että vuonna 1994 vallasta syöstyn ruandan hallinnon aseellisten joukkojen läsnäoloa on kymmenen vuoden ajan käytetty tekosyynä ruandan nykyisen hallinnon joukkojen läsnäololle kongon demokraattisessa tasavallassa,