Вы искали: mouřenín (Чешский - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Croatian

Информация

Czech

mouřenín

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Хорватский

Информация

Чешский

i vytáhl proti nim zerach mouřenín, maje v vojště desetkrát sto tisíců, a vozů tři sta, a přitáhl až k maresa.

Хорватский

asa je izašao preda nj; svrstali su se u bojni red u sefatskoj dolini kod mareše.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

může-li změniti mouřenín kůži svou, aneb pardus peřestost svou, také vy budete moci dobře činiti, naučivše se zle činiti.

Хорватский

može li etiopljanin promijeniti kožu svoju? ili leopard krzno svoje? "a vi, možete li èiniti dobro, navikli da zlo èinite?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

a řekl ebedmelech mouřenín jeremiášovi: nu, podlož ty staré, strhané hadry a zkažené pod paže rukou svých s provazy. i učinil tak jeremiáš.

Хорватский

kušit ebed-melek reèe jeremiji: "podmetni iznošene i poderane dronjke pod pazuha i pod užad." jeremija uèini tako.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

ale jakž uslyšel ebedmelech mouřenín, dvořan, kterýž byl v domě královském, že dali jeremiáše do té jámy, (král pak seděl v bráně beniaminské),

Хорватский

ali kušit ebed-melek, dvorjanin koji bijaše u kraljevskom dvoru, doèu da su jeremiju bacili u èatrnju dok je kralj upravo sjedio kod benjaminovih vrata.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a honil je aza i lid, kterýž byl s ním, až do gerar. i padli mouřenínové, že se nijakž otaviti nemohli; nebo potříni jsou před hospodinem a před vojskem jeho. i odnesli onino kořistí velmi mnoho.

Хорватский

osvojile su sve gradove oko gerara jer je jahvin strah došao na njih; oplijenile su sve te gradove, jer je u njima bilo mnogo plijena.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,417,842 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK