Вы искали: Ändra språk (Шведский - Английский)

Ändra språk
change language

Ändra programmets språk
switch application language

språk
language:

Ändra programmets språk@ action
switch application language

Ändra språk och hoppa till angiven meny
change language and jump to given menu

du kan även ändra standardspråk i dialogrutan hantera språk för användargränssnitt.
you can also change the default language in the manage user interface language dialogue box.

språk för program ändrat
application language changed

vill du ändra språket i ordlistan '%1'?
do you want to change the '%1' dictionary language?

språk och indata Ändra inställningar för språk och textinmatning.
language and input change the settings for languages and text input.

du kan välja valfritt språk och ändra inställningarna för de markerade
select any language to fix the settings for the selected

språk för det här programmet har ändrats. Ändringen får effekt nästa gång programmet startas.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

en insats på detta område består i att ändra språkets placering i värdesystemet och inställningen till undervisning.
one possible course of action which could be undertaken in this field is to change the position of language in respect of the scale of values and understanding of the role of education.

2.22 förutom antalet språk har lissabonfördraget inte på något påtagligt sätt ändrat eu:s språkbestämmelser.
2.22 apart from the number of languages, the lisbon treaty has not substantially altered the language arrangements for the eu.

det tycks i själva verket vara möjligt att ändra språket i ett videospel utan att påverka verkets integritet, vilket inte är fallet när det gäller dubbning av en film eller översättning av en bok.
it would seem that the language of a video game can be changed without affecting the integrity of the work, something which is not the case with the dubbing of a film or the translation of a book.

om myndigheten i det (de) land/länder där fordonet skall registreras ändrar språk skall denna ändring inte medföra något nytt typgodkännandeförfarande.
if the authority of the country/countries where the vehicle is to be registered has the language changed, this change shall imply no new type-approval process.

ger en meny där du kan visa handbok & ksnapshot;, rapportera ett fel, ändra språk för & ksnapshot; eller få mer information om & ksnapshot; och om & kde;.
gives you a menu where you can open the ksnapshot; handbook, report a bug, switch the language for & ksnapshot; or get some more information about & ksnapshot; and about & kde;.

har något hänt som ändrat språkets status?
has there been some change in the status of the language?