Вы искали: affärsförhållandet (Шведский - Английский)

affärsförhållandet är betydligt mer sofistikerat i dag och ses som en central ingrediens i de mer omfattande politiska kontakterna mellan eu och japan. vid
that cooperation is taking place as both partners are in the process of assessing their wider industrial policies: the commission with the publication of its industrial policy strategy communication

p när det gäller identifikation skall en kopia av eller uppgifter om den bevisning som krävts behållas i minst fem år efter det att affärsförhållandet med kunden har upphört.
in the case of identification, a copy or the references of the evidence required, for a period of at least five years after the relationship with their customer has ended,

slutligen hävdade spanien att de priser som gäller i affärsförhållandet mellan rr och itp är identiska med de priser som gäller i de övriga partneravtalen om risk- och intäktsdelning.
finally, spain argued that the prices used in the commercial relationship between rr and itp are identical to those used in the other rrsp agreements.

när affärsförhållandet till kunden upprättas, kan värdepappersföretaget begära att kunden eller den presumtive kunden samtidigt samtycker till riktlinjerna för utförande av order och till att ordern kan komma att verkställas utanför en reglerad marknad eller en mtf-plattform.
when establishing the business relationship with the client the investment firm might ask the client or potential client to consent at the same time to the execution policy as well as to the possibility that his orders may be executed outside a regulated market or an mtf.

det här handlar inte om en klient som ringer upp för att få en broschyr eller något liknande : det här handlar om att inleda affärsförhållanden.
this is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations.