Вы искали: avskrivningsperioderna (Шведский - Английский)

förkorta avskrivningsperioderna
lower discharge periods

ekonomisk skada till följd av skillnader mellan avskrivningsperioderna för företagarna i medlemsstaterna.
financial detriment due to the discrepancies between discharge periods for entrepreneurs in the member states

förkorta avskrivningsperioderna till maximalt tre år + avlägsna negativa uppgifter från kreditvärderingsdatabaser kort efter avskrivningen
lower discharge period to maximum 3 years + remov negative data from credit rating databases a short period of time after discharge

eftersom det krävs så höga investeringar och avskrivningsperioderna är långa, kan dessa investeringar endast kan genomföras med offentliga medel.
the amount of the required investments as well as the long amortisation periods makes these investments only possible under public support.

sist men inte minst är avskrivningsperioderna i vissa medlemsstater för långa – perioden innan en konkursdrabbad entreprenör är befriad från sina skulder och får starta ett nytt företag är för utdragen.
last but not least, in some member states, discharge periods – the length of time that must elapse before a bankrupt entrepreneur is discharged of his/her debts and may start a new enterprise – are too long.

avskrivningsperioden för dessa investeringar anger den berättigade varaktigheten för ett system med exklusiv tilldelning av kunder.
the depreciation period of these investments indicates the justified duration of an exclusive customer allocation system.