Вы искали: bankuppgifter (Шведский - Английский)

bankuppgifter
bank details

bankuppgifter:
banking details:

blankett med bankuppgifter
financial identification sheet

bankuppgifter och brottsbekämpning.
financing of political parties.

[ange bidragsmottagarens bankuppgifter]
[insert details of beneficiary's bank account]

bankuppgifter (frivilliga uppgifter)
bank details (optional)

bankuppgifter (ej obligatorisk uppgift)
bank details (optional)

betalningsmottagarens namn, adress och bankuppgifter.
the name, address and bank account details of the payee,

bankuppgifter eller adress för direktutbetalning
bank particulars or address for direct payment

bankuppgifter som lämnas för sökandens betalning av domstolsavgifter
bank details for the purposes of payment of court fees by the claimant

a.3 bankuppgifter ska finnas tillgängliga för alla kontohavare.
banking information is available for all account holders.

för kod 02 eller 03, fyll i bankuppgifter i tillägg 1
if you choose code 02 or 03, please fill in the bank details in appendix 1

för att dölja sin egen identitet missbrukar de andras bankuppgifter.
in order to conceal their own identity, they use the bank details of others.

norma skall meddela bankuppgifter till europeiska kommissionen före ikraftträdandet.
the banking details shall be communicated by norma to the european commission before the entry into force.

om ni vill att betalning ska ske via bankgirering, ange nödvändiga bankuppgifter.
if you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

01 parter och deras ombud 04 bankuppgifter 07 avtalsvite 10 ytterligare intyganden
01 parties and their representatives

när det gäller uppgifternas anonymitet bör de enligt min åsikt likställas med bankuppgifter.
as far as the anonymity of this data goes, in my view it should be comparable to banking data.

medborgarna vill inte att deras bankuppgifter ska överföras till usa utan goda garantier för deras rättigheter.
citizens do not want their bank details to be simply transferred to the united states without sound guarantees of their rights.

i avtalet fastslås att eu ska utveckla ett eget system för att samla in och sammanställa bankuppgifter.
the agreement states that europe will develop its own system for the collection and sorting of bank details.

våra europeiska övervakare i förenta staterna kommer dagligen att kunna kontrollera vad som händer med alla europeiska bankuppgifter.
our european supervisors in the us will be able to verify what happens to any european bank details on a daily basis.