Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
resolutionen säger inte ett ord om de terrordåd och kidnappningar som har genomförts medan james cason har fortsatt med sina bravader på kuba .
the resolution does not say a single word about the terrorist acts and kidnappings which have been carried out as james cason has continued with his exploits in cuba.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
om vi därigenom var tvungna att sätta vår trovärdighet på spel dristar jag mig att betvivla. vi får helt enkelt inte göra om den här sortens bravader.
i doubt very much whether we really needed to put our credibility on the line just for this, and we must not repeat these sorts of antics in the future.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
betydelsen av detta direktiv och den misstro med vilken den allmänna opinionen följer framstegen inom detta nya fält av vetenskap och teknik och ofta blandar ihop dem med diverse bravader av tveksam nytta inom området mänsklig fortplantning tvingar oss till den största försiktighet och respekt för människors känslor .
the importance of this issue and the new area of life we are penetrating, public suspicion of the progress of science and technology, which is sometimes confused with certain doubtful exploits in the area of human procreation, mean that we have to exercise great caution and be considerate of sensitivities.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: