Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
webready-dokumentgranskning
webready document viewing
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
revisionen byggde på en dokumentgranskning, intervjuer och besök på plats.
the audit was based on an examination of documentation, on interviews and on-the-spot visits.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
revisions-bevisinförskaffades genom dokumentanalyser, dokumentgranskning och intervjuer vid alla genomförandeorgan och vid kommissionen.
audit evidence was collectedthrough documentary analyses,filereviews andinterviewsatall executiveagenciesandatthe commission.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
som rör kontroll av huruvida moment som ger rätt till utbetalning av exportbidrag och av alla övriga belopp som rör exporttransaktioner faktiskt har utförts och genomförts på rätt sätt, inklusive fysiska kontroller och dokumentgranskning.
for monitoring whether operations conferring entitlement to the payment of refunds and all other amounts in respect of export transactions have actually been carried out and executed correctly, including physical checks and document scrutiny;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
tre typer av datainsamling användes: dokumentgranskning, intervjuer med initiativtagare till projekten, icke uttagna sökande och eu-tjänstemän samt strukturerade enkäter.
three types of data collection were used: documentary review, interviews with project promoters, non-selected applicants and european officials, and structured surveys.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dessa kontroller på plats skall omfatta en dokumentgranskning i efterhand, en jämförelse med uppgifterna i databasen samt en kontroll av de sammanfattningar avseende slaktintyg, eller uppgifter som ersätter dessa, som skickats till övriga medlemsstater i enlighet med artikel 35.3 i förordning (eg) nr 2342/1999.
these on-the-spot checks shall comprise a posteriori scrutiny of documents, a comparison with the entries in the computerised database and checks of summaries relating to the slaughter certificates, or information in place thereof, which were sent to other member states in accordance with article 35(3) of regulation (ec) no 2342/1999.