Вы искали: guruer (Шведский - Английский)

det är det rituella offret till den nya klimatreligionen och dess nya guruer, dessa partiska forskare som bannlyser alla dem vars arbete strider mot deras heliga slutsatser.
it is the ritual sacrifice to the new religion of climate and its new gurus, these partially-minded scientists who pour anathema on all those whose work opposes their untouchable conclusions.

men en sådan strategi skulle naturligtvis ha förutsatt att man gav länderna manöverutrymme, alltså en suveränitet inom unionen , vilket federalismens guruer inte skulle ha kunnat acceptera.
but obviously this strategy would have assumed that a margin of manoeuvre was recognized to the nations, hence a sovereignty inside the union, which the gurus of federalism could not accept.

den liberala ekonomins guruer, i anglosaxisk skepnad , ger lektioner i privatisering , marknadslagar, fri konkurrens och andra liturgiska instrument i" den osynliga handens" religion.
the gurus of the anglo-saxon style liberal economy give lessons in privatisation, market laws, free competition and other liturgical instruments of the religion of the'invisible hand '.

min egen favoritekonom och guru, jane jacobs, har påpekat att allt är tråkigt i praktiken .
my own favourite economist and guru, jane jacobs, points out that everything is disappointing in practice.