Вы искали: hela sverige (Шведский - Английский)

sverige
sweden

sverige:
in sweden:

(sverige)
(se)

för hela sverige är siffran 34 %.
for sweden as a whole, the figure is 33 %.

cirka 50 informationsmûten har genomfûrts ûver hela sverige.
approximately 50 information meetings have taken place all over sweden.

liksom i alla equal-program är hela sverige stödberättigat.
as with all equal programmes, the entire country is eligible for assistance.

qul kan användas av all offentligt finansierad sjukvård i hela sverige.
qul can be used by all publicly financed medical services in sweden.

det han sa i sverige är helt normalt.
what he said in sweden is perfectly normal.

Även sverige har gjort en hel del framsteg.
sweden has made a great deal of progress too.

vad i hela världen skall sverige förmodas uppnå som frankrike inte kan?
what on earth is sweden supposed to achieve that france cannot?

för närvarande tas det ut pant på burkar i hela sverige, danmark och tyskland.
at the moment, deposits are payable on disposable cans throughout sweden, the whole of denmark and all of germany.

programmet omfattar hela sverige som betecknas som en region som inte omfattas av konvergensmålet.
the programme covers the entire territory of sweden which is designated as a whole as a non-convergence region.

tyskland och sverige, har detta varit helt avgörande.
germany and sweden.

europaparlamentets informations­kontor i sverige presenterade två helt nya publikationer på jobbtåget.
parliament voted in favour of the agree­ment in december 1995, despite considerabte reservations in the light of the political situa­tion.

i mitt eget land , sverige, görs idag en hel del anmälningar om miljöbrott .
in my own country, sweden, a great many reports of environmental crimes are now being made.

kritiken mot centralstyrningen , framför allt i sverige , är faktiskt också helt berättigad.
the criticism levelled against centralised government, particularly in sweden, is also quite justified.

med stödordningen avser de svenska myndigheterna att ersätta posten ab för kostnaderna för den offentliga tjänsten att trygga grundläggande kassaservice i hela sverige.
under the scheme, the swedish authorities intend to compensate posten ab for the public service cost of supplying basic cashier services throughout sweden.

20 000 barn från hela sverige har samla in löv och foton för en vetenskaplig studie om nya väder- och landskapsmönster till följd av klimatförändringar.
20 000 children across sweden have been gathering tree leaves and photos for a scientific study on new weather and landscape patterns associated with climate change.

tillsammans täcker bolagen hushålls- och industriförpackningar i hela sverige genom återvinningsstationer, hämtning från hyreshus, kommunala återvinningscentraler och regionala insamlingsstationer.
all companies cover household and industrial packaging throughout sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points.

från 1971 till 1992 ökade sysselsättningen inom offentlig administration och offentlig service med 93 % för hela sverige och 99 % för mål 6-området.
from 1971 to 1992, employment within public administration and public services increased by 93 % for sweden as a whole and by 99 % for the objective 6 region.