Вы искали: internrevisionsenheten (Шведский - Английский)

Årsrapport från internrevisionsenheten
annual report of the internal audit service

internrevisionsenheten utarbetade 2009 ett flerårigt program för sin verksamhet.
it was noted that the multiannual programme of the iac was not sufficiently developed.

under 2009 hade internrevisionsenheten fått lämplig personal och genomförde hela årets arbetsprogram.
during 2009 iac was properly staffed and implementing a full year working programme.

internrevisionsenheten vid gd humanitärt bistånd fungerar korrekt och ger generaldirektören för gd humanitärt bistånd garantier.
dg echo’s iac is functioning properly and providing assurance to dg echo’s director-general.

under 2009 arbetade internrevisionsenheten med full kapacitet och utförde revisioner av relevanta och använd­bara värdefulla teman.
in 2009 the iac worked at its full capacity and undertook audits of relevant and useful topics.

ett annat viktigt fall har varit den anmälan kommissionens uppgiftsskyddsombud lämnat om internrevisionsenheten (ias).
furthermore, the edps may order that requests to exercise certain rights in relation to the data be complied with (if such requests have been refused in breach of articles 13 to 19), or may warn or admonish the controller.

det är revisions- eller tillsynskommitténs ansvar att säkerställa oberoendet hos internrevisionsenheten, och i förlängningen integriteten i systemet med internkontroller.
it is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls.

dessutom deltog internrevisionsenheten iarbetet med att välja ut attesterande organ, och det attesterande organet anlitades slutligen direkt av det utbetalande organet på förslag av internrevisionsenheten.
in addition, the internal audit unit was involved in the selection process of the cb, which was nally contracted directly by the pa after proposal by the internal audit unit.

trots att tjänsten som enhetschef för internrevisionsenheten var obesatt under perioden 1 juli–15 november genomförde denna enhet ändå nio uppföljningsrevisioner (åtta var planerade).
despite the post of head of the iac unit being vacant between 1 july and 15 november the unit finalised 9 followup audits (in relation to the 8 planned).

att se till att internrevisionen fungerar effektivt, särskilt genom att lämna rekommendationer om val, tillsättning, nytillsättning och avsättning av chefen för internrevisionsenheten och om enhetens budget, och genom att övervaka ledningens lyhördhet inför dess slutsatser och rekommendationer.
ensure the effectiveness of the internal audit function, in particular by making recommendations on the selection, appointment, reappointment and removal of the head of the internal audit department and on the department’s budget, and by monitoring the responsiveness of management to its findings and recommendations.

den gemensamma förvaltningsmyndigheten ska förfoga över en internrevisionsenhet som är fristående från de enheter som svarar för funktionerna som utanordnare, räkenskapsförare och förvaltare.
the joint managing authority shall have an internal audit service which shall be independent from the departments performing authorising-officer, accounting-officer and management functions.