Вы искали: konsultationsförfarandet (Шведский - Английский)

när vi konsulteras, då måste rådet vara på det klara med att konsultationsförfarandet är en beståndsdel i lagstiftningsförfarandet .
if we are to be consulted, the council must appreciate that the consultation procedure forms part of the legislative process.

av dessa anledningar tror jag det skulle vara rätt att europaparlamentet, vilket föredraganden föreslår, tillbakavisar avtalet och begär att förordningens anda respekteras och att man tillämpar samrådsproceduren snarare än enbart konsultationsförfarandet.
for these reasons, i think it right that the european parliament, as proposed by the rapporteur, should reject the agreement and ask for the spirit of the regulation to be observed and the procedure of cooperation to be applied rather than that of simple consultation.

fullständiga konsultationsförfaranden
full consultation procedures