Вы искали: mellanskillnaden (Шведский - Английский)

alltså måste vi importera mellanskillnaden.
we therefore have to import the balance.

mellanskillnaden uppgår till 110528,12 euro.
this difference equals eur 110528,12.

eu erbjöd sig inte att betala mellanskillnaden.
the eu did not offer to pay the difference.

procent löslig komponent erhålls som mellanskillnaden.
the percentage of soluble component is obtained by difference.

den procentuella andelen polykloridfibrer erhålls som mellanskillnaden.
the percentage of dry polyvinyl chloride fibre is found by difference.

den procentuella andelen torr proteinfiber erhålls som mellanskillnaden.
the percentage of dry protein fibre is found by difference.

mellanskillnaden kan uppskattas till ungefär 65 miljarder ecu och bör
common principles for computing the value of the capital base and the rate of return to be used might be needed.

den procentuella andelen torrt silke erhålls som mellanskillnaden.
the percentage of dry silk is found by difference.

men om arbetsskadelivraÈntan skulle vara hoÈgre, utbetalas ocksaÊ mellanskillnaden.
maternity benefit is calculated on the basis of net earnings over the previous three months.

mellanskillnaden skall redovisas särskilt i balansräkningen eller i en not.
the difference must be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.

varje medlemsstat ska ha en nationell reserv i vilken mellanskillnaden mellan
each member state shall operate a national reserve that incorporates the difference between:

om höjningen är otillräcklig måste den som orsakat föroreningen finansiera mellanskillnaden.
if the increase is not enough then the polluter should pay the balance.

enligt svarsskrivelsen av den 30 juni 1999 hade tyskland inte återkrävt mellanskillnaden från kww.
according to its reply, by letter dated 30 june 1999, germany did not recover the difference from kww.

mellanskillnaden täcks av import som förs in i gemenskapen skatte- och avgiftsfritt.
the balance is made good by imports which enter the community duty free and levy free.

om den slutgiltiga utjämningstullen är högre än den provisoriska tullen, skall mellanskillnaden inte tas ut.
if the definitive countervailing duty is higher than the provisional duty, the difference shall not be collected.

om det erbjudna paketet är av lägre kvalitet skall arrangören återbetala konsumenten mellanskillnaden, eller
if the replacement package offered is of lower quality, the organizer shall refund the difference in price to the consumer;

om studions värde överstiger den upplupna arrendefordran, kommer bav att betala mellanskillnaden till bfh (lfa).
if the value of the studio exceeds the debt, bav will pay the difference to bfh (lfa).

detta belopp motsvarar mellanskillnaden mellan möjliga kostnader (10,1 miljoner ecu) och vinster (318 miljoner ecu).
the amounts were set at a relatively low level in view of the prospects which were then expected.

detta belopp motsvarar mellanskillnaden mellan möjliga kostnader (4,8 miljoner ecu) och vinster (114,6 miljoner ecu).
the amounts recovered may not be deducted from eaggf expenditure until the judicial procedures have been completed.

den procentuella andelen annat fiberslag erhålls som mellanskillnad.
the percentage of the second constituents is obtained by difference.