Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inom primärproduktionen skall produktionskapaciteten minskas eller läggas ned under minst fem år.
in the event of primary production, either reduction in capacity or closure for a minimum period of five years is required.
jag är mycket glad över att primärproduktionen tagits med och att vi nu äntligen täcker hela livsmedelskedjan.
i am very pleased that primary production has been included and that we now finally cover the whole of the food chain.
naturligtvis vet jag att haccp-principen bara kan användas inom några få områden i primärproduktionen .
i am of course aware that the haccp principle can only be applied to primary production in a few areas.
investeringar har gjorts både inom primärproduktionen (djurhållningen) och inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.
the investments were undertaken both at the level of primary production (stockbreeding) and at the level of processing and marketing of agricultural products.
de hygienkrav som ställs på primärproduktionen och därmed sammanhängande verksamhet bör skilja sig från de krav som ställs på annan verksamhet.
it is appropriate for the hygiene requirements applicable to primary production and associated operations to differ from those for other operations.
faror med livsmedel i primärproduktionen bör identifieras och kontrolleras på ett korrekt sätt för att målen i denna förordning skall kunna uppnås.
food hazards present at the level of primary production should be identified and adequately controlled to ensure the achievement of the objectives of this regulation.
det är i allmänhet ännu inte möjligt att tillämpa principerna om faroanalys och kritiska styrpunkter (haccp) på primärproduktionen.
the application of hazard analysis and critical control point (haccp) principles to primary production is not yet generally feasible.