Вы искали: reco (Шведский - Английский)

reco: avstämningskod
reco: reconciliation code

sätt in ampullen i reco- pen.
insert the cartridge into the reco-pen,

observera användaranvisningen som medföljer reco- pen.
please observe the instructions for use which are delivered with the reco-pen.

utg. dat hållbarhet efter införande i reco- pen:
exp shelf-life after insertion into the reco-pen:

dessförinnan skall en injektionsnål sättas fast på reco- pen.
prior to this a needle should be attached to the reco-pen.

neorecormon i cylinderampull skall endast användas med reco- pen.
neorecormon in cartridge should only be used with the reco-pen.

ta en injektionsnål från förpackningen och sätt fast den ordentligt på reco- pen.
remove a needle from the pack and fix it securely on the reco-pen,

efter införande i reco- pen får kylförvaringen endast avbrytas för administrering av preparatet
after insertion into the reco-pen, the cooling chain may only be interrupted for administration of the product.

fortsätt att pressa kolven tills reco- pen innehåller den mängd neorecormon som ordinerats.
keep pushing the plunger until the amount of neorecormon in the reco-pen is as prescribed.

om svaret är ja till alla tre frågorna, avlägsna hylsan från reco- pen och gå till steg 5.
if you answer yes to all three, remove the cap from the reco-pen and go to step 5.

håll i reco- pen nära nålen, stick in nålen i hudvecket med en snabb och säker rörelse.
holding the reco-pen near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

frystorkat pulver (10 000 ie) och vätska (1 ml) till injektionsvätska, lösning i tvåkammar - cylinderampull för reco- pen (typ i glas) med yttermembran tillverkade i gummimaterial av farmaceutisk kvalité och med proppar (tefloniserat gummi).
lyophilisate (10,000 iu) and solvent (1 ml) for solution for injection in two-chamber cartridge for reco-pen (type i glass) with front disk made of rubber material of pharmaceutical quality and with stoppers (teflonised rubber).