Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vidare uppges att praktiskt taget all aktiv riskbehäftad verksamhet i ett kreditinstitut kräver likviditet, t.ex. swap-, termins- och derivathandel.
furthermore, it is stated that practically all risk-related, assets-side banking business requires some liquidity, e.g. swap contracts, forward contracts and derivatives.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
det ”överskjutande kapitalbeloppet”, dvs. den del av den särskilda reserven som används för wfa:s egen verksamhet, och de 1,9 miljarder mark (970 miljoner euro), som ingår som eget kapital i westlb:s balansräkning, men som bakred inte godkänt som primärt kapital, saknar ekonomiskt värde för westlb, eftersom banken inte kan använda dessa medel för att täcka ytterligare riskbehäftad verksamhet.
the remainder of the capital, i.e. the part needed for wfa's own business plus the sum of dem 1900 million (eur 970 million) entered as equity in westlb's balance sheet but not accepted by bakred, is of no economic use to westlb because it cannot be used to underpin additional risk-bearing assets.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: