Вы искали: coepit (Латинский - Немецкий)

coepit
begann

homo meus coepit ad stelas facere
pour que mon homme a commencé à compter les

dimidium facti, qui coepit, habet.
wer nur begann, der hat schon halb vollendet.

palam agere coepit et aperte dicere occidendum milonem
ich kann nicht vergessen

et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
alles, was der herr euch durch mose geboten hat, von dem tage an, da er anfing zu gebieten auf eure nachkommen;

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
und das volk ging hinauf und bat, daß er täte, wie er pflegte.

in qua retentis impeditus cornibus lacerari coepit morsibus saevis canum
am hafen sahen wir viele männe

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
ephraim leidet gewalt und wird geplagt; daran geschieht ihm recht, denn er hat sich gegeben auf menschengebot.

ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem diciti
er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: ich kenne den menschen nicht, von dem ihr sagt.

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
daß wir mußten titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche wohltat ausrichtete.

pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu
da das der pharisäer sah, verwunderte er sich, daß er sich nicht vor dem essen gewaschen hätte.

bellis civilibus confectis caesar dictator in perpetuum creatus agerer insolentius coepit:
senatoren ad se venientes sedens excepit et quendam monentem, ut aussurgeret, irato vultu respexit.

at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner
da aber der mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein schwiegervater, daß er über nacht dablieb.

biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
denn dies sind zwei jahre, daß es teuer im lande ist; und sind noch fünf jahre, daß kein pflügen und ernten sein wird.

illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
da die hingingen, fing jesus an, zu reden zu dem volk von johannes: was seid ihr hinausgegangen in die wüste zu sehen? wolltet ihr ein rohr sehen, das der wind hin und her bewegt?

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
und er berief die zwölf und hob an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen macht über die unsauberen geister,

igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hiskia war fünfundzwanzig jahre alt, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß abia, eine tochter sacharjas.

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
von der zeit an fing jesus an und zeigte seinen jüngern, wie er müßte hin gen jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und hohenpriestern und schriftgelehrten und getötet werden und am dritten tage auferstehen.