Вы искали: substansvärdet (Шведский - Английский)

substansvärdet
net asset value

priset för nya andelar bör fastställas årligen och grundas på den formel för substansvärdet som fondens andelsägare kommit överens om.
the price of the new shares should be set annually and be based on the net asset value formula agreed between the fund's shareholders.

det justerade substansvärdet för anläggningstillgångarna är […], medan deras bokföringsvärde uppgår till 25,710 miljoner zloty.
the adjusted net value of the fixed assets is […], whereas their book value amounts to pln 25,710 million.

kommissionen noterar för det första att den stora skillnaden mellan det bokförda värdet och substansvärdet som hade framkommit i 2008 års bedömning av pzl wrocław berodde på att fastighetsvärdet hade ökat betydligt.
the commission notes first that the large difference between the book value and the net asset value which the 2008 study evaluating pzl wrocław had found was due to a significant increase in the value of real estate.

då har man byggt sina beräkningar på börskursen snarare än på det verkliga substansvärdet i freenet.de ag, som enligt styrelserna i såväl mobilcom som freenet.de ag anses ligga betydligt högre.
this calculation was based only on the stock market price and not the net asset value of freenet.de ag, which had been put significantly higher by the supervisory board of mobilcom and the management board of freenet.de ag.

för inhemska bolag och utländska bolags fasta driftsställen tillämpar luxemburg en förmögenhetsskatt beräknad till 0,5 % på substansvärdet den 1 januari varje år, som utgör skillnaden mellan tillgångar värderade till sitt normala marknadsvärde och skulder gentemot tredje man.
luxembourg imposes a net worth tax on resident companies and on permanent establishments of foreign companies at a rate of 0,5 % applied as at 1 january of each year to the net assets, these being the difference between the assets estimated at their fair market value and liabilities vis-à-vis third parties.

substansvärde
net asset value