Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antingen utan moms; denna metod ska tillämpas av alla företag som använder normal mervärdesskatt,
either exclusive of vat; this method should be applied for all holdings subject to the normal vat system,
ersättningen kommer att grundas på de faktiska kostnaderna utan moms för sändningen av prover i samband med dessa test.
reimbursement is to be based on actual costs incurred in shipping samples for comparative tests.
d) priset utan moms för varje åtgärd uttryckt i ecu med angivande av beloppets fördelning per punkt samt den motsvarande finansieringsplanen,
(d) the price exclusive of taxes offered for each measure, expressed in ecus, with a breakdown of this amount by item together with the corresponding financing plan;
den årliga bibliografin säljs på de adresser som anges på sista sidan i denna publikation. pris: 32 ecu, utan moms.
the annual bibliography is on sale at the addresses indicated on the last page ofthis publication at ecu 32, excluding vat.