Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja, herr schulz, förtroendekrisen mellan medborgarna och eu-institutionerna har fortsatt att breddas och fördjupas alltsedan den stora liberala vattendelaren med den gemensamma marknaden och maastrichtfördraget.
at the same time, we owe it to every citizen to tell them the truth: from now on, it will be a process of consultation, not of ratification, because the draft constitution is irrevocably null and void.
(de) fru talman! jag kommer - i likhet med michael theurer, som precis höll ett anförande - från den europeiska vattendelaren.
(de) madam president, like mr theurer, who has just spoken, i, too, come from the european watershed area.